1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Alól

Translation of "Alól" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Alól" in a sentence and their spanish translations:

Ez alól a szabály alól nincs kivétel.

No hay excepciones a esta regla.

Senki sincs ez alól fölmentve,

Nadie queda exento,

Minden szabály alól van kivétel.

Hay excepciones a cada regla.

Minden törvény alól van kivétel.

Toda regla tiene su excepción.

Jött ki pőrén a zuhany alól.

Salió desnuda de la ducha.

Egy macska jött ki az asztal alól.

Un gato salió de abajo del escritorio.

Az öregség nem mentesít a butaság alól.

La barba no hace al filósofo.

Itt van, hogy felszabadítson minket a rutinmunkák alól,

Está aquí para liberarnos de nuestros trabajos rutinarios

- Betti mindenkit eltett láb alól.
- Betti mindenkit megölt.

Betty los mató a todos.

- Tom megölte Maryt.
- Tomi eltette láb alól Marit.

- Tom mató a Mary.
- Tomás mató a María.

A kétnyelvűek általában kódváltók, ez alól a családom sem kivétel.

La mayoría de los multilingües lo hacen; mi familia no es una excepción.

Majd elkövette azt a hibát, hogy előbújt a rózsa alól.

y cometió el error de salir de debajo de la anémona.

Ti innét alól valók vagytok, én onnét felül való vagyok; ti e világból valók vagytok, én nem vagyok e világból való.

Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.