1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Bízom

Translation of "Bízom" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Bízom" in a sentence and their spanish translations:

Rád bízom.

Lo dejaré a tu elección.

- Én sem bízom benned.
- Benned sem bízom.
- Magam sem bízom meg benned.

Yo tampoco puedo confiar en ti.

Nem bízom benned.

No confío en ti.

Bízom a képességeimben.

Tengo confianza en mis capacidades.

A színválasztást önökre bízom.

Los colores se los dejo a su elección.

- Megbízom benne.
- Bízom benne.

Yo confío en él.

- Bízom benned.
- Megbízom benned.

Confío en ti.

Rád bízom a döntést.

- Te dejaré decidir.
- Lo dejaré a tu elección.

A te lelkiismeretedre bízom.

Lo dejo a tu conciencia.

Már nem bízom benned.

- Ya no confío en vosotros.
- Ya no confío en ti.

Kétely nélkül bízom az ártatlanságában.

Creo, sin sombra de duda, que ella es inocente.

Nem bízom a helyi tv-ben.

No confío en el canal estatal.

Kétségtelen, hogy gadag, de én nem bízom benne.

Él es rico sin duda, pero no confío en él.

- Megbízlak ezzel a feladattal.
- Rád bízom ezt a feladatot.

- Te encargo este trabajo.
- Yo relegaré este trabajo a ti.

Nekem mindegy, hogy hol fogunk enni. Ezt teljesen rád bízom.

Me da igual dónde cenemos, la decisión es tuya.

Ha egy filozófusnak nincs hosszú, fehér szakálla, nem bízom benne.

Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él.

- Az életemet is rábíznám.
- Teljesen megbízom benne.
- Vakon bízom benne.
- Adok a szavára teljes mértékben.

Confío plenamente en él.

- Remélem is, hogy úgy van.
- Bízom benne.
- Reménykedem benne.
- Remélem, úgy lesz.
- Tudom remélni.
- Nagyon remélem.
- Merem remélni.
- Remélem, így lesz.

- Espero que sí.
- Eso espero.