Translation of "Bonyolult" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Bonyolult" in a sentence and their spanish translations:

Bonyolult, ugye?

Complicado, ¿no?

Ez bonyolult.

Es complicado.

A helyzet bonyolult.

- La situación es complicada.
- La situación está difícil.

Ez nagyon bonyolult.

- Es muy complicado.
- Esto es bastante complicado.

Nem volt bonyolult.

- No era difícil.
- No fue difícil.

A számítógép bonyolult.

Los computadores son máquinas complicadas.

E geometria annyira bonyolult,

Esta geometría es tan complicada,

bonyolult matematikai problémákon alapul.

depende de problemas matemáticos complicados.

Az agy felépítése bonyolult.

La estructura del cerebro es compleja.

A nyelvtan nagyon bonyolult.

La gramática es muy complicada.

A számítógép bonyolult szerkezet.

Los computadores son máquinas complejas.

Ez nem olyan bonyolult.

No es tan complicado.

Tudom, hogy ez bonyolult.

Sé que esto es difícil.

- Ez nehéz.
- Ez bonyolult.

Esto es difícil.

Ez túl bonyolult volt számomra.

- Era demasiado difícil para mí.
- Era muy difícil para mí.

A héber egy bonyolult nyelv.

- Hebreo es un idioma difícil.
- El hebreo es un idioma difícil.

- Tudod, ez komplikált.
- Tudod, ez bonyolult.

- Es complicado, ¿sabes?
- Es complicado, ¿sabéis?
- Es complicado, ¿sabe?
- Es complicado, ¿saben?

Egy másik, műszakilag bonyolult darab, amelyen dolgoztunk,

Otra de las piezas más complejas técnicamente en las que hemos trabajado

Noha bonyolult gondolatokat még képtelenek vagyunk dekódolni,

Aunque aún no podemos descodificar de manera fiable los pensamientos complejos,

és felolvasom a lényeget, mert elég bonyolult.

Se los voy a leer porque es complicado.

Ebben a gyárban sok bonyolult gépet használnak.

En esta fábrica se usan muchas máquinas complicadas.

Az agy is csak egy bonyolult gépezet.

El cerebro es solamente una máquina complicada.

- A helyzet nagyon bonyolult.
- A helyzet nagyon összetett.

La situación es muy complicada.

Aki későn jelent meg a nővé válás bonyolult folyamatában.

la recién llegada al serio mundo de la feminidad,

A jogi szövegekben gyakran használnak bonyolult szavakat és mondatokat.

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

Ez a gyerek a bonyolult matematikai feladatot könnyedén megoldotta.

Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.

Eléggé vág az eszünk ahhoz, hogy föltegyük e bonyolult kérdéseket,

Nuestro cerebro es lo bastante robusto para hacer preguntas difíciles,

A kvantumfizika túl bonyolult ahhoz, hogy egy földi halandó megértse.

La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.

Egy matematikai igazság nem egyszerű és nem is bonyolult, csak létezik.

Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.

És ez is nem meglepő, tekintve, hogy milyen bonyolult az emberi agy.

Y no es sorprendente, sabiendo lo complicado que es el cerebro humano.

- Meg fog tudni birkózni az összetett problémákkal.
- Tudni fogja kezelni a bonyolult problémákat.

Él va a lidiar con problemas difíciles.