Translation of "Család" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Család" in a sentence and their spanish translations:

A család az család.

La familia es la familia.

Újra együtt a család.

Todos juntos de nuevo.

Bagolymajom család most ébredezik.

una familia de micos nocturnos se está despertando.

Itt húsz család él.

Veinte familias viven aquí.

Húsz család él itt.

Veinte familias viven aquí.

- Két család lakik ugyanabban a házban.
- A házban két család is lakik.

Dos familias viven en la misma casa.

Hétgyermekes család középső gyermeke vagyok.

Yo soy el mediano de siete hermanos.

Barátok, szomszédok, család, a közösségem:

Amigos, vecinos, familiares, mi comunidad:

A család nekiláthat a lakomának.

la familia puede darse un festín.

A család a társadalom alapegysége.

La familia es la unidad básica de la sociedad.

A család házat akar venni.

La familia quiere comprar una casa.

Olyanok vagyunk, mint egy család.

Somos como una familia.

Volt egy háromtagú család az utcában.

Había una familia de tres, que vivían en la calle de abajo.

Mind a 86 család támogatja őt.

Lo van a tener, las 86 familias.

Itt van például egy zimbabwei család,

Aquí, por ejemplo, tenemos una familia en Zimbabwe,

A legtöbb család gondját tudná viselni,

La mayoría tiene familias que podrían cuidar de ellos

Négy család vesztette életét a tűzben.

Cuatro familias murieron en el incendio.

A Smith család lakik a szomszédban.

Los Smith son nuestros vecinos.

Abban a házban két család lakik.

En aquella casa viven dos familias.

Utánozni tudja a család többi tagjait.

Él puede imitar al resto de la familia.

Én vagyok a család fekete báránya.

Soy la oveja negra de la familia.

A házban két család is lakik.

Dos familias viven en la misma casa.

Aki ha felnő, a család oszlopa lesz.

que al crecer se convirtiera en el pilar de la familia.

Amelyek a család többi tagját szólítják vacsorázni.

y guían a los demás miembros de la familia hasta la comida.

Úgy tűnt, a család el van átkozva.

La familia parecía estar maldita.

Egyes szomszédjaival az örmény család szoros kapcsolatot ápolt,

con unos vecinos la familia tenía un contacto continuado y personal,

Édesapám kecskéket tenyésztett, hogy kiegészítse a család bevételét.

Mi padre criaba cabras para complementar el ingreso familiar.

Most 20 000 család nélkülöz. Ez fél százalék.

Ahora quedan 20000 familias indigentes, 0,5 por ciento.

Mint minden gyerek, én is megtanultam, miből áll egy család.

Como cualquier niño, aprendí cómo era una familia.

- A család megegyezett abban, hogy milyen legyen az étterem, ahová el akar menni vacsorázni.
- A család szavazott arról, hogy milyen fajta étterembe menjenek ebédelni.

La familia votó por el tipo de restaurante al que querían ir a cenar.

Könnyű kitalálni, kik lettek a család rosszakarói, és kik bújtatták őket.

Es fácil adivinar quiénes pasaron a ser los buenos y quiénes los malos vecinos.

A gond csak az, hogy a barátok, a család is látja a jelzéseket.

Pero el problema es que nuestros amigos y familia lo ven también.

Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.

Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.

- Nem ő a legélesebb szerszám a fészerben.
- Őt sem az eszéért szeretjük.
- Nem ő a család esze.
- Nem állt a sor elején, amikor az észt osztogatták.

- Él no es el tipo más listo de la clase.
- Él no es la persona más inteligente del grupo.