1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Emlékszik

Translation of "Emlékszik" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Emlékszik" in a sentence and their spanish translations:

Tom emlékszik.

- Tomás se acuerda.
- Tom recuerda.
- Tom se acuerda.

Ki emlékszik?

¿Quién se acuerda?

Nehezen emlékszik nevekre.

Le cuesta acordarse de los nombres.

Tom emlékszik rád.

Tom te recuerda.

Még mindig emlékszik rád.

Él todavía se acuerda de ti.

Tamás semmire sem emlékszik.

Tom no recuerda nada.

- Emlékszel bármire?
- Emlékszik valamire?

¿Recuerdas algo?

Tom nem emlékszik rám.

Tom no me recuerda.

Mikor találkoztak először? Emlékszik rá?

[Kusturica, en inglés] ¿Dónde lo conociste? ¿Te acuerdas?

Tom nem emlékszik a jelszavára.

Tom no recuerda su contraseña.

- Hihetetlennek tartom, hogy Tom még emlékszik rám.
- Hihetetlennek találom, hogy Tom még emlékszik rám.

No puedo creer que Tom se acuerde de mí.

- Emlékszik a nevére?
- Emlékszel a nevére?

¿Recuerdas su nombre?

Tom csak halványan emlékszik a nagyapjára.

Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo.

Tom soha nem emlékszik a nevemre.

- Tom no se acuerda nunca de mi nombre.
- Tom nunca se acuerda de mi nombre.

Emlékszik a napra, amikor először találkoztunk Dickkel?

¿Te acuerdas del día en que conocimos a Dick?

Nem hiszem el, hogy Tom emlékszik rám.

No puedo creer que Tom se acuerde de mí.

Tamás nem emlékszik rá, hogy mi történt.

Tom no recuerda qué pasó.

Tomi nem emlékszik pontosan, mit mondott Mari.

Tom no puede recordar exactamente lo que Mary dijo.

Nem tudom elhinni, hogy Tom emlékszik még rám.

No puedo creer que Tom se acuerde de mí.

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

- ¿Te acuerdas de mí?
- ¿Os acordáis de mí?
- ¿Se acuerdan de mí?
- ¿Te acordás de mí?

Nem tudom, emlékszik-e itt valaki erre a meccsre,

No sé si alguno de vosotros recuerda esta pelea,

Mária nem emlékszik rá, hogy lekapcsolta-e a lámpát.

Marie no recuerda haber apagado la luz.

Tom nem emlékszik arra, hogy hová tette a kulcsát.

Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.

Tom emlékszik a dal akkordjaira, de nem az egész szövegre.

Tom se puede acordar de los acordes de la canción, pero no de toda la letra.