Translation of "Eszel" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Eszel" in a sentence and their spanish translations:

- Eszel húst?
- Húst eszel?

- ¿Coméis carne?
- ¿Comes carne?

Kivel eszel?

¿Con quién estás comiendo?

Mit eszel?

¿Qué estás comiendo?

Eszel húst?

- ¿Comés carne?
- ¿Comes carne?

Sokat eszel?

¿Comes mucho?

Miért nem eszel?

- ¿Por qué no comes?
- ¿Por qué no estás comiendo?

Mit eszel reggelire?

¿Qué comés en el desayuno?

Az osztályteremben eszel?

- ¿Coméis en clase?
- ¿Comes en el aula?
- ¿Coméis en el aula?
- ¿Come en el aula?
- ¿Comen en el aula?
- ¿Comes en el salón?

Mit eszel karácsonykor?

¿Qué comes el día de Navidad?

- Ha sokat eszel, kövér leszel.
- Ha sokat eszel, elhízol.

Si comes mucho, engordarás.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

Si no comes, te morirás.

Gyakran eszel házon kívül?

¿Comes afuera a menudo?

Miért nem eszel zöldséget?

¿Por qué no comes verdura?

- Eszel húst?
- Esztek húst?

- ¿Come usted carne?
- ¿Comés carne?
- ¿Coméis carne?
- ¿Comes carne?

Milyen gyakran eszel kaviárt?

¿Con qué frecuencia sueles comer caviar?

Túl sok édességet eszel.

Tú comes demasiados dulces.

Ne beszélj, amikor eszel!

No hables al comer.

Milyen gyakran eszel halat?

¿Qué tan seguido comes pescado?

- Ha ilyen sokat eszel, meghízol.
- Ha ilyen sokat eszel, kövér leszel.

Si comés tanto vas a engordar.

Most először eszel japán ételt?

¿Es la primera vez que tomas comida japonesa?

- Mit esztek?
- Mit eszel éppen?

¿Qué estás comiendo?

Ha nem eszel, meg fogsz halni.

Si no comes, te mueres.

Mosd meg a kezed, mielőtt eszel!

- Lávate las manos antes de comer.
- Lavate las manos antes de comer.

Miért nem eszel egy kis zöldséget?

¿Por qué no comes algo de verdura?

Ha éhes vagy, miért nem eszel?

¿Por qué no comes si tienes hambre?

Ha túl sokat eszel, kövér leszel.

Si comes mucho, vas a engordar.

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

- ¿Comes arroz todos los días?
- ¿Come todos los días arroz?

- Eszel kaliforniai paprikát?
- Szoktál kaliforniai paprikát enni?

¿Usted come pimiento?

- Mit eszel általában reggelire?
- Mit szoktál reggelizni?

- ¿Qué tomas para desayunar?
- ¿Qué desayunas comúnmente?

- Eszel egy kis süteményt?
- Eszik egy kis süteményt?

¿Vas a comer un poco de torta?

Különösen figyelned kell arra, hogy mit eszel és iszol.

Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.

Mondd meg, mit eszel, és én megmondom, ki vagy.

- Dime qué comes, y yo te diré qué eres.
- Dime lo que comes y te diré lo que eres.

Azért eszel, hogy élj és nem azért élsz, hogy egyél.

Debes comer para vivir, no vivir para comer.

- Ha nem eszel, meghalsz.
- Ha az ember nem eszik, meghal.

Si no comes, te mueres.

- Fájni fog a hasad, ha annyit eszel.
- Meg fog fájdulni a hasad, ha olyan sokat lakmározol.

Te va a doler la panza si comés tanto.

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

- ¿Por qué no comes verdura?
- ¿Por qué no comes vegetales?

- Még csak eszedbe se jusson!
- Ne is gondolj rá!
- Tegyél le róla!
- Verd ki a fejedből!
- Abból te nem eszel!

Ni lo pienses.

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- ¡No puede ser!
- De ninguna manera.
- ¡Imposible!
- ¡Claro que no!
- ¡De ningún modo!
- ¡De eso nada!
- ¡Ni cagando!
- ¡Mangos!
- ¡Minga!
- ¡Ni en pedo!