Translation of "Gyerünk" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Gyerünk" in a sentence and their spanish translations:

Gyerünk, gyerünk!

¡Ándale!

Gyerünk!

¡Venga ya!

Komolyan, gyerünk!

¡En serio! ¡Vamos!

Gyerünk, Jiro.

Vamos, Jiro.

Gyerünk vissza!

Volvamos.

Na gyerünk!

Aquí vamos.

Gyerünk, siess!

- Vamos, aprisa.
- Vamos, apura.
- Venga, date prisa.

Gyerünk, gyorsan!

¡Vamos! ¡Rápido!

Gyerünk, ismerd be.

Vamos, admítelo.

Gyerünk, add ide nekem!

Venga, dámelo.

- Gyerünk haza!
- Menjünk haza!

¡Vámonos a casa!

- Gyerünk hát!
- Rajta fel!

Vámonos.

- Siessetek, gyerekek!
- Gyerünk, srácok!

¡Apúrate niña!

Gyerünk már! Nyögd ki!

Habla!

Gyerünk, álomszuszék, ki az ágyból!

Vamos, dormilón. ¡Levántate!

- Csapjunk a lovak közé!
- Gyerünk dolgozni!

Vamos al trabajo.

- Na, mondd már!
- Gyerünk, ki vele!

¡Decime!, ¡Decime!

- Gyerünk haza!
- Menjünk haza!
- Irány haza!

- Vayámonos a casa.
- Vámonos para casa.

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

- Vámonos.
- Vamos.
- ¡Vámonos!
- ¡Órale!

- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lovak közé!
- Rajta, kezdjük!
- Akkor álljunk neki.
- Na, lássunk hozzá!
- Kezdjük hát el!
- Na gyerünk, csináljuk!

Entonces empecemos.

- Gyerünk már!
- Na nehogy már!
- Na mi lesz már!?
- Ugyan már!
- Ugyan kérlek!
- Ugyan menj már!
- Na mi lesz!?
- Mi lesz már!?
- Egy, kettő!

¡Órale!