1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Követ

Translation of "Követ" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Követ" in a sentence and their spanish translations:

Felvett egy követ.

Cogió una piedra.

- Követ dobott a kis tóba.
- Követ dobott a pocsolyába.
- Követ dobott az álló vízbe.

Él tiró una piedra en el estanque.

- Követ dobott a tóba.
- Egy követ dobott a tóba.

Él arrojó una piedra al lago.

Követ dobott a tóba.

Él arrojó una piedra al lago.

Mindenki követ el hibákat.

Errar es humano.

A kutyám bárhova követ engem.

- Mi perro me sigue adondequiera que vaya.
- Mi perro me sigue a todas partes.

A kutyám mindenhová követ engem.

Nuestro perro me sigue a todos lados.

A fiú dob egy követ.

El niño tira una piedra.

Segíts megmozdítani ezt a követ!

Ayúdame a mover esta piedra.

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

Egy követ dobott a kutya felé.

Tiró una piedra al perro.

- Biztos vagy benne, hogy senki sem követ téged?
- Biztos vagy abban, hogy nem követ téged senki?

- ¿Estás seguro de que nadie te siguió?
- ¿Estás segura de que nadie te siguió?

De a halál mindkettőnket fenyegető árnyékként követ."

"Pero la amenaza de muerte acecha en nuestras dos sombras".

Az vesse az első követ, aki ártatlan.

Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.

Amikor fölébredt, egy követ látott maga mellett.

Cuando despertaron vieron una piedra junto a ellos.

A gyerek egy kicsi követ szedett fel.

El niño agarró una piedrita.

Azt hiszem, az a hajó követ minket.

Creo que ese barco nos está siguiendo.

Tudom, hogy egymillió ember követ el idén öngyilkosságot,

Sé que este año, un millón de personas se suicidarán.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

Az a gyanúm, hogy egy autó lassan követ engem.

Tengo la sensación de que un auto me sigue despacio.

A ki közűletek nem bűnös, az vesse rá először a követ.

Aquel de vosotros que esté libre de pecado, que tire la primera piedra contra ella.

Követ tettem a lepedő szélére, hogy a szél ne fújja el.

Puse una piedra sobre el borde de la sábana para que el viento no se la llevara.

Mindenki követ el hibát. Ezért látják el a grafit ceruzák végét radírral.

Todos se equivocan, es por eso que pusieron gomas en los lápices ...

Egy nap követett engem. Amikor egy polip követ téged, az a legcsodálatosabb dolog.

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

- Ki vágott egy követ a kutyámhoz?
- Ki dobta meg a kutyámat egy kővel?

- ¿Quién tiró una piedra a mi perro?
- ¿Quién le lanzó una piedra a mi perro?

A kő kicsorbítja az ollót; az olló elvágja a papírt; a papír betakarja a követ.

Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra.