Translation of "Nélküled" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Nélküled" in a sentence and their spanish translations:

- Én szomorú vagyok nélküled.
- Nélküled szomorú vagyok.
- Szomorú vagyok nélküled.

Estoy triste sin ti.

- Nem tudok élni nélküled.
- Nem tudok nélküled élni.
- Nélküled nem tudok élni!

- No puedo vivir sin ti.
- No puedo vivir sin vos.

- Nem tudok nélküled élni.
- Nélküled nem tudok élni!

No puedo vivir sin ti.

Nélküled itt unatkozunk.

¡Aquí nos aburrimos sin ti!

Nélküled semmi vagyok.

Sin ti no soy nada.

Nélküled nem megyek.

No iré sin ti.

- Szeretnéd, ha nélküled mennék?
- Azt akarod, hogy nélküled menjek?

¿Quieres que vaya sin ti?

Nélküled nem lesz ugyanaz.

Sin ti no será lo mismo.

Nélküled azt nem csinálom.

No haría eso sin vos.

Nélküled nem tudok élni!

No puedo vivir sin ti.

Nélküled egyedül érzem magam.

Sin ti me siento solo.

Nem tudom elképzelni az életemet nélküled.

- No puedo imaginar mi vida sin ti.
- No puedo imaginar mi vida sin vos.

Nem tudom elképzelni az életet nélküled.

No puedo imaginar la vida sin ti.

Nélküled nem tudtam volna ezt megcsinálni. Köszönöm.

No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.

Ez a város hideg és magányos nélküled.

Esta ciudad es fría y solitaria sin ti.

Egy nap nélküled olyan, mint nyár napsütés nélkül.

Un día sin ti es como un verano sin sol.

- Mit csinálnék én nélküled?
- Mi lenne velem tenélküled?

- ¿Qué haría yo sin vosotros?
- ¿Qué haría yo sin ti?