Translation of "Sérült" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Sérült" in a sentence and their spanish translations:

Sérült vagyok.

Estoy lesionado.

- Beállt a sérült játékos helyett.
- Beállt a sérült játékos helyére.

Él sustituyó al jugador lesionado.

Nyolc szószkiöntő, hét sérült.

ocho platillos, siete están rotos.

Bekötötte a sérült ujjamat.

Puso una venda en mi dedo lastimado.

Tudom, ki sérült meg.

Yo sé quién se lesionó.

Más nem sérült meg.

Nadie más resultó herido.

Senki nem sérült meg.

Estamos ilesos.

Senki sem sérült meg.

- Nadie resultó herido.
- Nadie salió herido.

és ép vagy sérült között.

entero y roto;

Szerencsére senki sem sérült meg.

Afortunadamente, nadie resultó herido.

Rögtön utána meglátja a sérült gyermekét.

pero ve a su hijo herido inmediatamente después.

Nyolc csésze, kettő ezek közül sérült,

ocho tazas, dos están rotas;

Ennek az árunak a csomagolása sérült.

Está dañado el empaque de este producto.

Szerencsére egy utas sem sérült meg.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

- Egy autóbalesetben sérült meg.
- Megsérült egy autóbalesetben.

Ella se lesionó en un accidente automovilístico.

Biztosak benne, hogy senki sem sérült meg?

¿Están seguros que nadie está herido?

Háromszor sérült meg a lábam, kétszer a hasam.

tres heridas en una pierna y dos heridas en el abdomen.

Szerencsére senki nem sérült meg az utasok közül.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.

Mi lenne, ha megvizsgálnánk és kezelnénk a sérült agyakat

¿Y si evaluamos y tratamos los cerebros problemáticos

De mégsem sérült meg komolyan, egy könnyű zúzódással megúszta.

- No obstante, no resultó herido de gravedad; sólo presentaba una leve contusión.
- Sin embargo, no sufrió lesiones de importancia: simplemente le salieron cardenales.
- Sin embargo, no sufrió heridas graves; se hizo algunas magulladuras, nada más.