1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Segítséged

Translation of "Segítséged" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Segítséged" in a sentence and their spanish translations:

Köszönöm a segítséged.

Gracias por tu ayuda.

A segítséged kell.

Necesito que me ayudes.

- Nem kell a te segítséged.
- Nekem nem kell a te segítséged.

No necesito tu ayuda.

A segítséged nélkül megfulladhattam volna.

- Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.
- Sin vuestra ayuda me habría ahogado.

A segítséged nélkül nem sikerülne.

Si no fuera por tu ayuda, fracasaría.

A segítséged nélkül kudarcot vallanék.

Si no fuera por tu ayuda, fracasaría.

- Meg tudom csinálni a segítséged nélkül.
- Meg tudom csinálni a te segítséged nélkül.

- Puedo hacerlo sin su ayuda.
- Puedo hacerlo sin tu ayuda.
- Puedo hacerlo sin vuestra ayuda.

A segítséged nélkül kudarcot vallott volna.

Si no fuera por tu ayuda, fracasaría.

A segítséged nélkül kudarcra lenne ítélve.

Si no fuera por tu ayuda, fracasaría.

Meg tudom csinálni a te segítséged nélkül.

Puedo hacerlo sin tu ayuda.

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelez a segítséged.
- Értékelem a segítségnyújtásodat.

- Yo aprecio tu ayuda.
- Aprecio tu ayuda.

- Nem kérek a segítségedből.
- A te segítséged nekem nem kell.
- Nem kérek én a te segítségedből.

- No necesito tu ayuda.
- No necesito vuestra ayuda.