1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Szegények

Translation of "Szegények" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Szegények" in a sentence and their spanish translations:

Szegények vagyunk.

Somos pobres.

Nem vagyunk szegények.

No somos pobres.

Ők nagyon szegények.

Ellos son muy pobres.

Szegények vagyunk, de boldogok.

Somos pobres, pero somos felices.

Szegények, de boldogok voltunk.

Éramos pobres, pero felices.

- Szegény vagy.
- Szegények vagytok.

Eres pobre.

A szegények nem mindig boldogtalanok.

Los pobres no siempre son infelices.

Folyton a szegények megsegítésén fáradozik.

Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.

Én azt mondanám, gazdagok vagyunk a szegények közt, de szegények a gazdagok között.

Yo diría que somos ricos entre los pobres pero somos pobres entre los ricos.

Egész életét a szegények segítésének áldozta.

Él dedicó toda su vida a ayudar a la gente pobre.

Azért vagyunk szegények, mert becsületesek vagyunk.

Somos pobres porque somos honestos.

Ne nézz le másokat, csak mert szegények.

No desprecies a los otros por ser pobres.

Egyesek olyan szegények, hogy csak pénzük van.

Algunos son tan pobres que sólo tienen dinero.

Tom azt hiszi, hogy a gazdagok megérdemlik, hogy gazdagok legyenek és a szegények megérdemlik, hogy szegények legyenek.

Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.

A gazdagok nem mindig boldogabbak, mint a szegények.

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

A politikai reformok talán javítanak a szegények életkörülményein.

Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres.

Ezzel kapcsolatot építünk az egyház és a szegények között.

Luego conectamos la iglesia con la gente pobre.

Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

A Tupamaro Nemzeti Felszabadítási Mozgalom egy városi gerillából, akik a gazdagoktól raboltak a szegények számára,

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres