Translation of "Szeretnél" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Szeretnél" in a sentence and their spanish translations:

- Mennyit szeretnél?
- Hány darabot szeretnél?

¿Cuántos quieres?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit szeretnél reggelizni?
- Mit szeretnél enni reggelire?

- ¿Qué quieres desayunar?
- ¿Qué quieres para desayunar?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿Adónde quiere ir?
- ¿A dónde te gustaría ir?
- ¿Adónde querrías ir?

- Szeretnél franciául tanulni?
- Szeretnél franciát tanulni?

¿Quieres aprender francés?

Szeretnél megnősülni?

¿Estás interesado en casarte?

Szeretnél táncolni?

- ¿Quieres bailar?
- ¿Quiere bailar?
- ¿Queréis bailar?

Szeretnél valamit?

¿Quieres alguna cosa?

Mennyit szeretnél?

- ¿Cuántos quiere?
- ¿Cuántos quieres?

Szeretnél gyereket?

¿Quieres tener hijos?

- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

¿Qué te gustaría hacer?

- Kávét vagy teát szeretnél?
- Szeretnél kávét vagy teát?

- ¿Quisieras té o café?
- ¿Quiere café o té?

- Tom, mit szeretnél vacsorára?
- Tom, mit szeretnél vacsorázni?

Tom, ¿qué quieres de cenar?

Szeretnél moziba menni?

- ¿Te gustaría ir al cine?
- ¿Quieres ir a ver una película?

Eljöhetsz, ha szeretnél.

Puedes venir si quieres.

Szeretnél még kávét?

¿No quiere más café?

Szeretnél egy autót?

¿Quieres un auto?

Szeretnél valamit enni?

¿Quieres algo de comer?

Szeretnél velünk ebédelni?

¿Quieres almorzar con nosotros?

Mit szeretnél reggelire?

- ¿Qué quieres desayunar?
- ¿Qué quiere usted desayunar?

Le szeretnél mondani?

¿Quieres dimitir?

Mit szeretnél, Tom?

¿Qué quieres, Tom?

Mit szeretnél rendelni?

¿Qué desea ordenar?

Szeretnél teniszezni vasárnap?

¿Te gustaría jugar al tenis este domingo?

Mit szeretnél tudni?

¿Qué quieres saber?

Mit szeretnél enni?

¿Qué quieres comer?

Mit szeretnél desszertnek?

¿Qué quieres de postre?

Szeretnél űrhajós lenni?

¿Te gustaría ser un astronauta?

Szeretnél híres lenni?

- ¿Te gustaría ser famoso?
- ¿Te gustaría ser famosa?

Szeretnél velem vacsorázni?

¿Te gustaría cenar conmigo?

Mit szeretnél most?

¿Qué quieres ahora?

Mit szeretnél még?

¡Qué más quisieras!

Szeretnél egy sört?

¿Te gustaría una cerveza?

Mit szeretnél venni?

¿Qué quisiera comprar?

Szeretnél egy almát?

- ¿Quieres una manzana?
- ¿Querés una manzana?

Szeretnél gazdag lenni?

¿Te gustaría ser rico?

Szeretnél egy kávét?

¿Te apetece un poco de café?

Hol szeretnél ülni?

¿Dónde le gustaría sentarse?

Szeretnél velünk játszani?

- ¿Os gustaría jugar con nosotros?
- ¿Te gustaría jugar con nosotros?
- ¿Quieres jugar con nosotros?

Szeretnél enni valamit?

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Le gustaría comer algo?

Szeretnél velünk jönni?

- ¿Quieres venir conmigo?
- ¿Me acompañas?
- ¿Querés venir?
- ¿Quieres venir?

Elmehetsz, ha szeretnél.

- Si quieres, puedes ir.
- Puedes ir si quieres.

Ülj ahova szeretnél!

Siéntate donde quieras.

Szeretnél megtanulni lengyelül?

¿Te gustaría aprender polaco?

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Te gustaría algo de beber?

- Mihez volna kedved?
- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

- ¿Qué te gustaría hacer?
- ¿Qué querrías hacer?

Hová szeretnél menni először?

¿Adónde te gustaría ir primero?

Ha szeretnél, válaszolhatsz spanyolul.

Si quieres, puedes contestar en español.

Egyél, amennyit csak szeretnél!

Come tanto como quieras.

Gyere, amikor csak szeretnél.

- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

Tom, mit szeretnél vacsorára?

Tom, ¿qué quieres de cenar?

Mit szeretnél a születésnapodra?

¿Qué quieres para tu cumpleaños?

Mit szeretnél ma csinálni?

¿Qué te gustaría hacer hoy?

Szeretnél velem eljönni vásárolni?

- ¿Te gustaría venirte de compras conmigo?
- ¿Te gustaría ir de compras conmigo?
- ¿Te gustaría venir de compras conmigo?

Bárkit meghívhatsz, akit szeretnél.

Puedes invitar a quien quieras.

- Akarsz levest?
- Szeretnél levest?

- ¿Querés sopa?
- ¿Querís sopa?

Mit szeretnél tőlem kérdezni?

¿Qué me querías preguntar?

Marhát vagy sertést szeretnél?

¿Quieren ustedes carne de vaca o de cerdo?

Parkolj le, ahova szeretnél.

Aparca donde quieras.

Almát szeretnél vagy barackot?

¿Quieres manzana o melocotón?

Szeretnél még egy pohár sört?

¿Te apetece otra cerveza?

Oda utazhatsz, ahová csak szeretnél.

Tienes la libertad de viajar adonde gustes.

Mondd meg, mit szeretnél karácsonyra.

Dime lo que quieres por Navidades.

Van ott kávé, ha szeretnél.

Hay café por ahí si quieres.

Mit szeretnél pontosan, mit csináljak?

¿Qué es exactamente lo que querés que haga?

Mit szeretnél csinálni a jövőben?

¿Qué te gustaría hacer en el futuro?

- Szeretnél jönni?
- Van kedved jönni?

¿Te gustaría venir?

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.

Puedes hacer lo que quieras, por supuesto.

Szeretnél? Én is eszem belőle.

¿Gustas? Yo también voy a comer.

Hány nőt szeretnél feleségül venni?

¿Con cuántas mujeres querrías casarte?

Szereted az almát? Szeretnél egyet?

- ¿Te gustan las manzanas? ¿Quieres una?
- ¿Te gustan las manzanas? ¿Quieres una manzana?

Hol szeretnél ma este enni?

¿Dónde desean comer esta noche?

- Szeretnél valamit inni? - Nem, köszönöm.

"¿Quieres algo de beber?" "No, gracias."

Osztrigát szeretnél vagy inkább kagylót?

¿Gustas ostiones o prefieres mejillones?

Szeretnél enni valamit, mielőtt elmegyünk?

- ¿Quieres comer algo antes de irnos?
- ¿Queréis comer algo antes de que nos vayamos?
- ¿Le apetece comer algo antes de salir?

- Hány évesen szeretnél megházasodni?
- Hány évesen szeretne megházasodni?
- Hány éves korodban szeretnél megházasodni?

- ¿A qué edad querés casarte?
- ¿A qué edad quieres casarte?

- Szeretnél inkább egy csésze kávét vagy teát?
- Egy csésze kávét vagy teát szeretnél inkább?

¿Preferiríais tomaros una taza de café o una de té?

Szereted az almát? Szeretnél egy almát?

- ¿Te gustan las manzanas? ¿Quieres una?
- ¿Te gustan las manzanas? ¿Quieres una manzana?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretsz enni?

¿Qué te gusta comer?

- Hol szeretnél ülni?
- Hol akarsz ülni?

¿Dónde te quieres sentar?

Vegyél, kérlek, bármit, amit csak szeretnél!

Sirvase Vd. mismo de lo que prefiera.

Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?

¿Qué quieres ser cuando crezcas?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnétek enni?

- ¿Qué le apetece?
- ¿Qué quiere comer?

- Mit szeretnél enni?
- Mit akarsz enni?

¿Qué quieres comer?

- Milyen gyümölcsöt szeretnél?
- Milyen gyümölcsöt szeretne?

¿Qué tipo de fruta quieres?

- Mit akarsz ebédre?
- Mit szeretnél ebédre?

¿Qué quieres de almuerzo?

- Szeretne velem teázni?
- Szeretnél velem teázni?

¿Gustaría usted servirse una taza de té conmigo?

- Szeretnél valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quieres beber algo?
- ¿Quieres algo para beber?

Nem szeretnél még egy kis teát?

¿No quieres un poco más de té?

Vegyél annyi őszibarackot, amennyit csak szeretnél.

Coge todos los melocotones que quieras.

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit akarsz reggelire?

- ¿Qué quieres para desayunar?
- ¿Qué quiere de desayuno?