Translation of "Szerette" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Szerette" in a sentence and their spanish translations:

Régen szerette.

- Él solía amarla.
- Él una vez la amó.

Tom szerette Maryt, aki egyáltalán nem szerette őt.

Tom amaba a Mary, la cual no le quería en absoluto.

Szerette a változást.

A él le encantó el cambio.

Régen szerette őt.

Ella solía amarle.

Tom szerette az állatokat.

Tom amaba a los animales.

Tom szerette a lovakat.

A Tom le gustaban los caballos.

Még mindig szerette őt.

- Ella aún lo amaba.
- Todavía le quería.

Nem szerette a férjét.

A ella no le gusta su marido.

Tom nem szerette Maryt.

A Tom no le gustaba Mary.

Minden ismerősöm szerette az állatokat,

Es decir, todos mis conocidos decían amar los animales,

Főleg az ékszereit szerette polírozni.

A ella le gustaba especialmente pulir sus joyas.

Tudja, hogy John szerette őt.

Ella sabe que John la amaba.

Tom nagyon szerette a kutyáját.

Tom quería a su perro.

Szerette azt az új ruhát.

Le gustó el nuevo vestido.

Ölbe szerette volna venni a csecsemőt.

Y quería sostener al bebé.

Szerette a költészetet és a zenét.

A ella le gustaban la poesía y la música.

De minden ismerősöm szerette megenni is őket.

pero a todos mis conocidos les encantaba comer animales.

- Nagyon szerette őt.
- Odavolt érte.
- Imádta őt.

Él la quería muchísimo.

Szerette volna, hogy megmondja neki, hogy szereti.

Ella quería que él dijera que la amaba.

Mindig is szerette felhívni magára a figyelmet.

Quiso llamar la atención sobre sí mismo todo el tiempo.

A pajkos fiúcska nagyon szerette az apját.

El malicioso pequeñajo amaba mucho a su padre.

Davis nem szerette volna, hogy polgárháború legyen.

Davis no quería la guerra civil.

A szegény alabamai részes bérlőket szerette volna segíteni,

Estaba tratando de ayudar a los pobres agricultores en Alabama,

Tom kreatívan szerette volna Mary tudtára adni, hogy szereti.

Tom quería encontrar una manera creativa de decir a Mary que él la amaba.

A fiú szerette az ablakból tojással dobálni az embereket.

Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.

Még nem találkoztam senkivel, aki ne szerette volna a csokoládét.

- Nunca he conocido a nadie a quien no le guste el chocolate.
- Jamás he conocido a alguien que no le guste el chocolate.

Úgy látom, nem olyan bátor, mint amilyennek szerette volna önmagát beállítani.

Parece que él no era tan valiente como quería hacernos ver.

Tom tudni szerette volna, hogy Mary mennyi csomagot tervez magával vinni.

Tom se preguntaba cuánto equipaje pretendía llevar María.

- Tom nem szerette az életet a városban.
- Tomnak nem tetszett a városi élet.

A Tom no le gustaba vivir en la ciudad.

- Grey úr nem lelte örömét abban, amit csinált.
- Grey úr nem szerette a munkáját.

Al señor Grey no le gustaba su trabajo.

- Tom azt szerette volna, hogy Mary kiszellőztessen.
- Tom azt akarta, hogy Mary kiszellőztesse a szobát.

Tom quería que Mary ventilara la pieza.