Translation of "Tőlünk" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Tőlünk" in a sentence and their spanish translations:

Félnek tőlünk.

Ellos nos tienen miedo.

Elvette tőlünk.

Nos lo quitó.

Lassacskán elveszik tőlünk,

te lo están quitando poco a poco,

Mit akarsz tőlünk?

¿Qué querés de nosotros?

Ezért maradjanak távol tőlünk.

y debe mantenerse alejada.

Hospitálást, szakmai gyakorlatot kérnek tőlünk.

pasantías, prácticas laborales.

Sajnos Tomi megtagadta tőlünk a segítséget.

Por desgracia, Tom se negó a ayudarnos.

A saját történetünk alakíthatósága csak tőlünk függhet,

La maleabilidad de la historia de alguien debe ser autodeterminada,

Visszaszerezhetjük a demokráciát azoktól, akik elorozták tőlünk.

Podemos recuperar la democracia de quienes nos la quitaron.

A tőlünk telhető legjobb munkát kell végeznünk.

- Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos.
- Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos.

Mi lenne, ha azokkal dolgoznánk, akik különböznek tőlünk?

¿qué tal si lo hiciéramos con personas que no lucen como nosotros?

Messze van már tőlünk ahhoz, hogy halljon minket.

Él ya está demasiado lejos para oírnos.

- Kérdezett tőlünk néhány dolgot.
- Feltett nekünk néhány kérdést.

Ella nos hizo muchas preguntas.

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,

Y depende de nosotros encontrar la forma de restaurar esa confianza,

Megvonták tőlünk a vizet, vagy csak napi egy pohárral kaptunk.

Solían no darnos agua o nos daban solo una taza de agua por día.

Néha megkérdezik tőlünk, előfordul-e, hogy heves vita alakul ki köztünk:

A veces nos preguntan si entramos en conflicto.