1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Tűnsz

Translation of "Tűnsz" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Tűnsz" in a sentence and their spanish translations:

Sápadtnak tűnsz.

Te ves pálido.

Elégedettnek tűnsz.

Te ves satisfecho.

Stresszesnek tűnsz.

Pareces estresado.

Idegesnek tűnsz.

Te ves nervioso.

Ismerősnek tűnsz.

Me pareces familiar.

Boldognak tűnsz.

Te ves feliz.

Kövérnek tűnsz.

Te ves gordo.

Betegnek tűnsz.

Pareces enfermo.

Ma boldognak tűnsz.

Hoy pareces feliz.

Nagyon fáradtnak tűnsz.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.

Elég elfoglaltnak tűnsz.

Pareces muy ocupado.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek hallatszol.

Pareces sorprendido.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek látszol.

- Pareces sorprendido.
- Pareces sorprendida.

Egyáltalán nem tűnsz fáradtnak.

No pareces cansado en absoluto.

- Álmosnak látszol.
- Álmosnak tűnsz.

Tienes cara de sueño.

Nem tűnsz túlságosan aggódónak.

No pareces muy preocupado.

Nem tűnsz nagyon elégedettnek.

No pareces muy satisfecho.

- Fáradtnak látszol.
- Fáradtnak tűnsz.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Usted se ve cansado.
- Tienes cara de sueño.

Ma valahogy másmilyennek tűnsz.

De alguna forma, hoy luces distinto.

Ma reggel nagyon boldognak tűnsz.

Usted parece muy feliz esta mañana.

Nekem nagyon intelligens embernek tűnsz.

Me pareces una persona muy inteligente.

Nem tűnsz túl boldognak, hogy látsz.

No pareces muy feliz de verme.

Pam: Nagyon fiatalnak tűnsz. Mennyi idős vagy?

Pam: Pareces muy joven. ¿Cuántos años tienes?

Sápadtnak tűnsz. Jobban tennéd, ha azonnal lefeküdnél.

Pareces pálido. Sería mejor que te tumbaras en la cama de una vez.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

- Te ves muy pálido.
- Luces muy pálida.

- Sápadtnak tűnsz.
- Fehér az arcod.
- El vagy sápadva.

Tu cara está pálida.

- Miért tűnsz ilyen szomorúnak?
- Miért tűntök ilyen szomorúnak?
- Miért búsultok?

¿Por qué te ves tan triste?