Translation of "Tűz" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Tűz" in a sentence and their spanish translations:

- - Tűz! - ordította.
- - Tűz! - üvöltötte.
- - Tűz! - kiáltotta.

"¡Fuego!", gritó él.

Tűz!

¡Fuego!

- Kialudt a tűz.
- Elaludt a tűz.

El fuego se extinguió.

Tűz! Futás!

- ¡Fuego! ¡Corred!
- ¡Fuego! ¡Corran!

Cél. Tűz!

Apunta. ¡Fuego!

- A tűz nagyon veszélyes.
- A tűz roppant veszélyes.

El fuego es muy peligroso.

Elaludt a tűz.

El fuego se extinguió.

- Tűz!
- Lőj!
- Tüzelj!

- ¡Fuego!
- ¡Incendio!
- ¡Disparad!

Ég a tűz.

El fuego quema.

Veszélyes a tűz.

El fuego es peligroso.

A tűz éget.

El fuego quema.

- Veszélyes a tűz körül játszani.
- Veszélyes a tűz közelében játszani.

Es peligroso jugar cerca del fuego.

A tűz magától kialudt.

El fuego se apagó solo.

Nincsen tűz füst nélkül.

- No hay humo sin fuego.
- Por el humo se sabe donde está el fuego.

Mit tegyünk tűz esetén?

¿Qué deberíamos hacer en caso de incendio?

A tűz szétterjedt a házban.

El fuego se propagó a lo largo de la casa.

A tűz oka ismert volt.

La causa del fuego era conocida.

Veszélyes a tűz körül játszani.

Es peligroso jugar cerca del fuego.

A földszinten tűz ütött ki.

El fuego se inició en el primer piso.

Tűz esetén tárcsázd a 119-et.

En caso de incendio, deberías llamar al 119.

Tűz esetén hívd a 119-et!

En caso de incendio, deberías llamar al 119.

A tűz tíz házat semmisített meg.

El fuego quemó diez casas.

A tűz szétterjedt az egész házban.

El fuego consumió la casa entera

Tűz esetén ne használja a liftet!

- No use el ascensor en caso de incendio.
- En caso de incendio no use el ascensor.

Tegnap este a közelünkben tűz volt.

Anoche hubo un incendio cerca de nuestro barrio.

Ez a tűz éppen most aludt ki.

Este fuego acaba de extinguirse.

- A tűz körül ültünk.
- Körülültük a tüzet.

Nos sentamos alrededor del fuego.

Előző éjjel tűz kezdődött, és részeg katonákat vádolták.

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

- Van egy öngyújtód?
- Van öngyújtója?
- Van nálad tűz?

- ¿Tienes un encendedor?
- ¿Tienes un mechero?
- ¿Tienes mechero?

- Tíz ház leégett.
- Tíz ház lett a tűz martaléka.

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

- Ragyog a nap.
- Tűz a nap.
- Hét ágra süt a nap.

El sol está brillando intensamente.

Tom és Mari olyan különbözőek, mint a tűz és a víz.

Tom y Mary son diferentes como la noche y el día.

Néhány régész szerint a tűz használata volt a kőkorszak legfontosabb technológiai fejleménye.

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

- Nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja.
- Nincsen füst tűz nélkül.

- Cuando el río suena, agua lleva.
- No hay humo sin fuego.
- Donde hay humo, hay fuego.