1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Tiszteletben

Translation of "Tiszteletben" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Tiszteletben" in a sentence and their spanish translations:

Kéréseinket tiszteletben tartják?

¿Se respetan tus peticiones?

Tiszteletben tartom a véleményed.

- Respeto tu opinión.
- Respeto vuestra opinión.
- Respeto su opinión.

Tiszteletben tartom a véleményedet.

- Respeto tu opinión.
- Respeto su opinión.

Tiszteletben kell tartani a törvényeket.

Hay que respetar las reglas.

Tiszteletben kell tartanunk az egyén szabadságát.

Debemos respetar las libertades individuales.

A tiszteletben az a jó, hogy ragályos.

Y lo bueno del respeto es que es contagioso.

A fiatalok tiszteletben tartották az öregek tapasztalatát.

Los jóvenes no respetan la experiencia de los mayores.

Csak tiszteletben kell tartani az embereket és a folyamatot,

Solo tienen que respetar a la gente y el proceso

Hogy tiszteletben tartsa az utat, amin a másik jár.

para honrar el camino del otro.

De nekik is tiszteletben kell tartaniuk az alapvető emberi jogokat,

pero que no deberían estar exentos de los valores de los derechos humanos,

- Tisztelem az idős embereket.
- Tisztelem az időseket.
- Megbecsülöm az időseket.
- Tiszteletben tartom az öregeket.
- Tisztelem az öregeket.

Yo respeto a los mayores.

Az olyan vallás tetszik, amely tiszteletben tartja az emberek közötti különbségeket, amely elfogadja az a tényt, hogy minden ember saját személyiséggel rendelkezik.

Quiero una religión que respete las diferencias que existen entre la gente y que afirme que cada individuo tiene su propia personalidad.