1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Tudás

Translation of "Tudás" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Tudás" in a sentence and their spanish translations:

A tudás hatalom.

- Conocimiento es poder.
- El conocimiento es poder.

E tudás birtokában

Porque con este nuevo conocimiento,

Végtére is, a tudás hatalom.

Después de todo, la información es poder.

Az adatok és a tudás –

los datos y los conocimientos,

A tudás a tudatlanságnál és a babonánál.

y el conocimiento es mejor que la ignorancia y la superstición.

Nem önmagában a tudás, ami minket boldoggá tesz, ez a tudás milyensége, annak szubjektív jellege. A tökéletes tudás meggyőződés; és ez az, ami boldoggá és elégedetté tesz.

No es el conocimiento por sí solo lo que nos hace felices, es la calidad del conocimiento, la naturaleza subjetiva del conocimiento. Conocimiento perfecto es convicción; y eso es lo que nos pone contentos y felices.

és soha nem leszünk képesek megszerezni minden tudás,

y nunca podremos saberlo todo

Európában és az Egyesült Államokban az írni-olvasni tudás

Europa y EE.UU. alcanzaron la alfabetización universal

Csak az a hasznos tudás, ami megtanít bennünket a jó keresésére és a rossz elkerülésére.

El único conocimiento útil es el que nos enseña cómo buscar lo que es bueno e impedir lo que es malo.