1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Ugyanazok

Translation of "Ugyanazok" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Ugyanazok" in a sentence and their spanish translations:

A buktatói ugyanazok.

muchas de las frustraciones siguen siendo las mismas.

Ugyanazok a szokásaik.

Ellos tienen los mismos hábitos.

Ugyanazok a gyökereik, igaz?

Quiero decir, todos tienen la misma raíz

- Mindenkit ugyanazok a jogok illetnek meg.
- Minden embernek ugyanazok a jogai.

Todas las personas tienen los mismos derechos.

- Minden embert ugyanazok a jogok illetik meg.
- Minden embert ugyanazok a jogok illetnek meg.

Todos los hombres tienen los mismos derechos.

A hétfők már nem lesznek ugyanazok.

Los lunes no volverán a ser nunca más lo mismo.

- A férfiak mind ugyanazok.
- Minden férfi egyforma.

Los hombres son todos iguales.

Hogy ugyanazok az emberek építették újjá, akikről lemondtak,

es que la gente que abandonaron

Ezeken a találkozásokon ugyanazok a témák jöttek elő.

Durante estas reuniones, un tema específico sigue apareciendo.

Nem számít, hogyan csinálod, az eredmények ugyanazok lesznek.

No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos.

Ezek a cerkák talán egyformák, de nem ugyanazok.

Estos dos lápices son similares, pero no son iguales.

Úgyhogy ma már nem feltétlenül ugyanazok a kérdéseim az oktatásról,

Así que hoy no necesariamente tengo las mismas preguntas sobre la educación

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

Te diría más. No seríamos lo que somos si no hubiéramos tenido una coyuntura tan dramática y adversa.