1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Ugyanis

Translation of "Ugyanis" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Ugyanis" in a sentence and their spanish translations:

A válaszok ugyanis mindig ott vannak.

que es, de todos modos, donde están todas las respuestas.

A jelenlegi helyzet ugyanis valóban rossz.

por que la situación actual es mala

Ugyanis nem bűnözőket tartanak fogva, hanem civileket,

porque es una detención civil y no criminal,

Nagyon nehéz ugyanis felkelteni a közvélemény figyelmét.

Pues nos cuesta lograr que el mundo nos escuche.

Tizenhat éves kora óta ugyanis minden napot végigdolgozott,

Porque ha trabajado todos los días desde que tenía 16 años

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

Esta enfermedad es progresiva y va cambiando constantemente.

ugyanis mi, gazdag kapitalisták, még sosem voltunk ennyire gazdagok.

porque los capitalistas ricos como yo nunca antes habían sido más ricos.

- A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül ugyanis olyan sötét van, hogy szinte lehetetlen olvasni.
- A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül túl sötét van az olvasáshoz.

- Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer.
- Después del perro, el libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer.