1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Véleménye

Translation of "Véleménye" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Véleménye" in a sentence and their spanish translations:

Rossz véleménye van az amerikaiakról.

Él tiene una mala opinión de los americanos.

Makacsul kitart a véleménye mellett.

En su opinión él es obstinado.

Semmiről sincs fogalma, de mindenről van véleménye.

Él de nada tiene idea, pero de todo tiene una opinión.

- Már mindenkinek megvan a véleménye anélkül, hogy előtte elgondolkodott volna.
- Anélkül, hogy elgondolkodnának, mindenkinek megvan már a véleménye.

Nadie piensa, pero todos opinan.

Számos szakértő véleménye, szerint több mint 10 év,

Según algunos críticos, aún faltan unos 10 años.

Úgy vélem, hogy az ő véleménye nagyon fontos.

Creo que su opinión es muy importante.

Véleménye szerint a terv messze van az ideálistól.

En su opinión, el plan está lejos de ser ideal.

- Teszek a mások véleményére.
- Nem érdekel mások véleménye.

- Me da lo mismo la opinión de los demás.
- Soy indiferente a las opiniones de los demás.

Véleménye szerint ő a legjobb zenész, akit valaha látott.

Según su opinión, él es el mejor músico que ella haya visto.

- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikre nincsen szükség.
- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikük felesleges.

Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.

és az ENSZ-ben, a világ véleménye gyorsan ellenük fordult.

y en las Naciones Unidas, la opinion mundial rapidamente se puso contra ellos.

- Nos, mi a véleményed?
- Nos, mi a véleménye?
- Nos, mi a véleményetek?
- Nos, mi a véleményük?

Ahora bien, ¿cuál es su opinión?