1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Vonaton

Translation of "Vonaton" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Vonaton" in a sentence and their spanish translations:

Rossz vonaton vagy.

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.
- Estáis en el tren equivocado.

- Van ezen a vonaton hálókocsi?
- Van ezen a vonaton alvókocsi?

¿Lleva coche-cama este tren?

Már a vonaton ülsz?

¿Estás ahora en el tren?

Talán a következő vonaton utazik.

- Puede que él esté en el siguiente tren.
- Él podría estar en el tren siguiente.
- Puede que esté en el siguiente tren.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

Láttam őt egyszer a vonaton.

Le he visto una vez en el tren.

- A vonaton felejtette az esernyőjét.
- A vonatban hagyta az esernyőjét.
- Elhagyta az ernyőjét a vonaton.
- Az esernyőjét a vonaton felejtette.

Ella dejó su paraguas en el tren.

- Majdnem a vonaton felejtettem az esernyőmet.
- Majdnem ott felejtettem a vonaton az esernyőmet.

Casi me olvido el paraguas en el tren.

Szándékosan a lábamra lépett a vonaton.

Él me pisó el pie a propósito en el tren.

Valaki a lábamra lépett a vonaton.

Alguien me pisó el pie en el tren.

- Szeretek vonaton utazni.
- Szeretek vonattal utazni.

- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

Azt gondoltam, hogy megfulladok a zsúfolt vonaton.

Yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente.

Az angolok a vonaton ritkán beszélnek idegenekkel.

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.

Szeretnék egy könyvet, amit a vonaton olvashatok.

Quiero un libro para leer en el tren.

Kiraboltak, elvitték a pénzemet és a bérletemet, miközben aludtam a vonaton.

Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren.