1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. Életemet

Translation of "Életemet" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Életemet" in a sentence and their turkish translations:

- Ő változtatta meg az életemet.
- Megváltoztatta az életemet.

O, hayatımı değiştirdi.

Megmentette az életemet.

O benim hayatımı kurtardı.

Tönkretették az életemet.

Hayatımı mahvettiler.

Tom tönkretette az életemet.

Tom hayatımı mahvetti.

Tom megváltoztatta az életemet.

Tom hayatımı değiştirdi.

Meg akarom változtatni az életemet.

Hayatımı değiştirmek istiyorum.

Nem akarom kockáztatni az életemet.

Hayatımı riske atmak istemem.

Az életemet tettem ezért kockára.

Onun için yaşamımı tehlikeye attım.

A könyved megváltoztatta az életemet.

Kitabın hayatımı değiştirdi.

Egész életemet itt éltem le.

Bütün hayatımı burada geçirdim.

- Az oktatásnak akarom szentelni az életemet.
- Életemet az oktatás ügyének akarom szentelni.
- A oktatás tudományának akarom szentelni az életemet.
- Életemet az oktatás tudományának oltára elé akarom tenni.

Hayatımı eğitime adamak istiyorum.

Ez szó szerint tönkreteheti az életemet.

O gerçekten hayatımı mahvedebilir.

Nem tudom elképzelni az életemet nélküled.

Sensiz hayatımı hayal edemiyorum.

Ez a könyv megváltoztatta az életemet.

Bu kitap hayatımı değiştirdi.

Az a nap megváltoztatta az életemet.

O gün hayatımı değiştirdi.

Nem akarom az egész életemet itt tölteni.

Bütün hayatımı burada geçirmek istemiyorum.

Nem akartam az egész életemet ott leélni.

Bütün hayatımı orada geçirmek istemedim.

Kaméleonná válva próbáltam eligazodni az életemet alkotó két világban.

iki farklı dünyamda da yolumu bir bukalemuna dönüşerek bulurdum.

- Az életemet is rábíznám.
- Teljesen megbízom benne.
- Vakon bízom benne.
- Adok a szavára teljes mértékben.

Ona tamamen güveniyorum.

Nagyon félem a halált. De azzal, hogy félek, nem akadályozhatom meg - csak bonyolultabbá teszem az életemet.

Ölümden çok korkuyorum. Ancak bundan korkarak bunu önleyemiyorum-Ben sadece hayatı kendim için daha kötü yapıyorum.

Stressz és aggodalmak nélkül akarom élni az életemet. Nem szükséges, hogy gazdag vagy híres legyek, egyszerűen csak boldog szeretnék lenni.

Hayatımı stressiz ve endişesiz yaşamak istiyorum. Zengin ya da ünlü olmam gerekmiyor, sadece mutlu olmak istiyorum.