1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. élj

Translation of "élj" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "élj" in a sentence and their turkish translations:

Élj.

Yaşa.

Élj!

Yaşa!

Ne úgy élj ahogy akarsz, úgy élj, ahogy tudsz.

İstediğin gibi yaşama, elinden nasıl geliyorsa öyle yaşa.

Hagyd el Leilát és gyere, élj velem!

Leyla'dan ayrıl ve benimle yaşamaya gel.

Dolgozz, hogy megélj, de ne a munkádnak élj!

Yaşamak için çalış; çalışmak için yaşama!

- Ne élj vissza a türelmemmel!
- Ne játssz a türelmemmel!

Sabrımı suistimal etmeyin.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”

Önlerinde çok zor bir yol var. Ama stratejileri böyle. Hızlı yaşa, genç öl.

- Élj hosszan és sikeresen.
- Éljen sokáig és legyen sikeres!
- Sikerekben gazdag hosszú életet!

Uzun ve düzgün yaşa.