Translation of "Ahogyan" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Ahogyan" in a sentence and their turkish translations:

Szeretem, ahogyan beszélsz.

Ben konuşma şeklini seviyorum.

Döbbenetes, ahogyan ezt énekli.

O onu şaşırtıcı bir tarzda söylüyor.

ahogyan arra senki nem számított.

kimsenin öngöremediği bir şekilde.

Ahogyan Franklin Pierce Adams rámutatott,

Franklin Pierce Adams'ın söylediği gibi,

Ugyanúgy, ahogyan több százezer társam,

benimle birlikte binlerce sanatçı da

Megpróbáljuk úgy, ahogyan te javasoltad.

Senin yönteminle deneyeceğiz.

Hallottuk, ahogyan kinyílik az ajtó.

Kapının açıldığını duyduk.

Figyelj, ahogyan még egyszer megteszem.

Onu yapmamı tekrar izle.

Szeretem nézni, ahogyan Tom táncol.

Tom'un dans etmesini izlemeyi seviyorum.

Úgy kell tennünk, ahogyan mondták.

Onların söylediği gibi yapmalıyız.

ahogyan sokan mások is ezt teszik.

ben de saklanmayı seçerdim.

Ez sokkal keményebb, mint ahogyan gondoltam.

- Bu düşündüğümden daha zor
- Bu olacağını düşündüğümden çok daha zor.

Tom beszél franciául, ahogyan én is.

Tom Fransızca konuşabiliyor ve ben de.

Pontosan úgy kell tenned, ahogyan mondom.

Sana söylediğimi tam olarak yapman gerek.

És ahogyan a kúszónövények a fákon tekeregtek

Sarmaşıkların dallara sıkıca sarılarak

Tom hallotta, ahogyan Mary és John vitatkoztak.

Tom, Meryem ve John'un tartıştığını duydu.

Tom nem beszél franciául, ahogyan én sem.

Tom Fransızca konuşmaz ve ben de.

Tomnak soha nem tetszett, ahogyan csináltam dolgokat.

Tom asla işleri yapma tarzımı sevmedi.

Láttam, ahogyan a repülőgép becsapódik az épületbe.

Ben uçağın binaya çarptığını gördüm.

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

Vahşi, özgür bir hayvan tarafından bütünüyle kabullenilmek

Szerintem Tomnak tetszene, ahogyan feldíszítetted ezt a szobát.

Sanırım Tom bu odayı dekore etme tarzını sevecek.

Ahogyan felfelé haladunk, egyre hűvösebb lesz a levegő.

Biz yukarı çıkarken hava soğur.

Tom jobban beszél franciául, mint ahogyan kinézed belőle.

Tom senin onun konuştuğunu düşündüğünden daha iyi Fransızca konuşabilir.

Nem valószínű, hogy Tomi olyan elfoglalt, ahogyan gondolod.

Muhtemelen Tom düşündüğün kadar meşgul değil.

De ahogyan ez a helikopter a szárazföld felé repül,

fakat bu helikopter kıyıya doğru uçuyor,

A lánya a legfinomabban, ahogyan csak lehet, így szól:

bu sefer kızı mümkün olduğunca dikkatli bir şekilde

Tomnak tudtára adom, hogy nem örültem annak, ahogyan viselkedett.

Onun davranma tarzından memnun olmadığımı Tom'a bildirdim.

- Néztem, hogyan csinálod.
- Figyeltem, ahogyan csinálod.
- Néztem, ahogy csináltad.

Onu nasıl yaptığını izledim.

Soha nem tetszik neki az, ahogyan én a dolgokat csinálom.

O her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet ediyor.

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

Ormandaki renk harmonisine hayran kaldığımı hatırlıyorum

Ahogyan Tom bevágta az ajtót, abból Mary rögtön tudta, hogy nincs jó hangulatban.

Meryem, Tom'un kapıyı çarpmasından onun mutsuz olduğunu anladı.

- Néha hallom apámat, ahogy a zuhanyzóban énekel.
- Néha hallom, ahogyan apám zuhanyozás közben énekel.

- Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyuyorum.
- Ben bazen babamın duşta şarkı söylediğini duyuyorum.

Ahogyan Victor Hugo fogalmazott: "Nincs a világon nagyobb hatalom, mint egy eszme, amelynek eljött az ideje."

Victor Hugo'nun da söylediği gibi: "Dünyada, zamanı gelmiş bir fikirden daha güçlü olan hiçbir şey yoktur."

- Ez sokkal tovább tart, mint ahogyan kellene.
- Ez túl sokáig tart.
- Ez túl hosszú időt vesz igénybe.

Bu çok uzun sürüyor.