1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. Jöttek

Translation of "Jöttek" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Jöttek" in a sentence and their turkish translations:

Együtt jöttek.

Onlar birlikte geldiler.

Nem jöttek be.

Onlar girmedi.

Sosem jöttek el.

- Onlar hiç gelmediler.
- Onlar hiç gelmedi.

Tegnap jöttek ide.

Onlar dün buraya geldi.

A vonatok időben jöttek.

Trenler zamanında geliyorlar.

Egyáltalán nem jöttek el.

Tom hiç ortalarda görünmedi.

Még nem jöttek vissza.

Onlar henüz geri gelmediler.

Csak ötvenen jöttek el.

Sadece elli kişi geldi.

Hányan jöttek az esküvődre?

Düğününüze kaç kişi geldi?

Honnan jöttek az őseid?

Sizin atalarınız nerelidir?

Mindenhonnan jöttek az emberek.

İnsanlar her yerden geldi.

- Látogatóink vannak.
- Látogatók jöttek.

Ziyaretçilerimiz var.

- Egymás után jöttek.
- Egyesével jöttek be.
- Szép sorjában beszivárogtak.
- Sorban bejöttek.

Onlar birer birer içeri girdiler.

Nem jöttek ki jól egymással.

Onlar geçinmediler.

Csak néhányan jöttek el az előadásra.

Birkaç kişi konferansa geldi.

Jöttek már ők valaha is pontosan?

Onlar hiç zamanında geldiler mi?

Akik tegnap mentek el, Skóciából jöttek.

- Dün giden kişiler İskoçyalı.
- Dün ayrılan kişiler İşkoçyalı.

és olyanok jöttek ki, mint "szocialista országkiárusítás,"

ve karşıma "Sosyalizmden Cayanlar", "İğrenç Kurumsal Propaganda",

És ekkor jöttek ezek a fantasztikus történések,

Sonra tüm bu harika şeyler olmaya

Hogy miért jöttek ők ide, homályos számomra.

Onların neden buraya geldikleri benim için bir sır.

Ezeken a találkozásokon ugyanazok a témák jöttek elő.

Bu toplantılar boyunca özel bir tema sürekli mevzu bahis oldu.

Sokan jöttek el, hogy integetve vegyenek tőlem búcsút.

Birçok arkadaş bana veda etmeye geldi.

- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

Ne için buraya geldin?

Merthogy ezek meg, Jemen útba ejtésével, Abesszíniából jöttek a 17. században.

Yemen üzerinden Habeşistan'dan gelmiş kremalı cappucino var.

- Éppen jókor jöttél.
- Éppen jókor jött.
- Éppen jókor jöttetek.
- Éppen jókor jöttek.

Tam doğru zamanda geldin.

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

Neden buraya geldin?

- Tegnap éjjel a szomszéd csaj lakásából áthallatszó hangos testi együttlétük zavart fel álmomból.
- Tegnap éjjel zajokra ébredtem. Kiderült, hogy a szomszédasszony lakásából jöttek egy heves szeretkezés nyomán.

Dün gece kadın komşumun dairesinden yayılan cinsel ilişki sesleri yüzünden uykum bölündü.