1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. Máskor

Translation of "Máskor" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Máskor" in a sentence and their turkish translations:

Kérdezz valamikor máskor!

Bana başka bir zaman tekrar sor.

Talán majd máskor.

Belki başka bir zaman.

Szívesen máskor is!

Her zaman seve seve yine!

Máskor mélyrehatóbb filmekre vágyunk.

Başka zaman da insanlar yoğun dolu dolu filmler izlemek ister.

Boldogabbnak látszol, mint máskor.

Her zamankinden daha mutlu görünüyorsun.

Máskor is csaptak már be.

Ben daha önce aldatıldım.

Máskor egyszerűen homokba dugjuk a fejünket.

Diğer durumlardaysa, sadece kafamızı kuma gömeriz.

Máskor pedig, hogy megértsük a múltat.

Bazense geçmişi anlamak için.

Amelyeket sokkal rosszabbnak érzünk, mint máskor?

kötü hissettiren bu ana ne katkı sağladı?

- Találkozzunk máskor is!
- Találkozzunk legközelebb is!

Tekrar birlikte olalım.

Gyere máskor is, amikor csak akarsz.

İstediğiniz zaman tekrar gel.

- Később visszajövök majd.
- Majd visszajövök máskor.
- Visszatérek majd máskor.
- Eljövök még majd később.
- Később még visszajövök.

Daha sonra geri geleceğim.

- Látogass meg ismét!
- Máskor is látogass meg!

Beni tekrar görmeye gel.

Most mintha másmilyen lenne itt minden, mint máskor.

Buralar eskisinden oldukça farklı görünüyor.

Tűnj el, eső, tűnj el! Gyere vissza máskor!

Yağmur, yağmur, uzağa git. Başka bir gün yine gel.

Jó reggelt, elnök úr! Hogy érzi magát az elnöksége utolsó perceiben? Ugyanúgy, mint máskor.

Sayın başkan, günaydın. Başkanlığınızın son dakikalarında neler hissediyorsunuz? Herhangi bir gün ne hissediyorsam onu.