1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. Megkértem

Translation of "Megkértem" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Megkértem" in a sentence and their turkish translations:

Megkértem, hogy segítsen nekem.

Ona bana yardım etmesini rica ettim.

Megkértem, hogy készítsen teát.

Ona çay yapmasını rica ettim.

Megkértem Tomit, hogy segítsen.

Tom'un yardım etmesini istedim.

Megkértem Tomot, hogy segítsen.

Tom'un yardım etmesini istedim.

- Megkértem, hogy ne vezessen olyan gyorsan.
- Megkértem, ne hajtson olyan gyorsan.

Ona çok hızlı sürmemesini rica ettim.

Megkértem Tamást, hogy csinálja meg.

Tom'un onu yapmasını istedim.

Megkértem Tomit, hogy forduljon körbe.

Tom'un geriye dönmesini istedim.

Megkértem, hogy legyen itt hatra.

Ondan saat altıya kadar burada olmasını istedim.

A kertészt megkértem néhány fa ültetésére.

Bahçıvana bazı ağaçlar diktirdim.

Megkértem Tomit, hogy ne avatkozzon be.

Tom'un karışmamasını istedim.

Megkértem Tomot, hogy ne reagálja túl.

Tom'un aşırı tepki vermemesini istedim.

Megkértem őt, hogy holnap menjen oda.

Yarın oraya gitmesini rica ettim.

Megkértem Tomot, segítsen kikerülni a csávából.

Tom'dan başımı beladan kurtarmak için bana yardımcı olmasını istedim.

Megkértem Tomot, hogy segítsen nekünk megcsinálni.

Tom'un onu yapmamıza yardım etmesini istedim.

Így megkértem egy korábbi, már nyugdíjazott professzoromat,

Emekli olan eski profesörüme sordum,

Megkértem apukámat, hogy vigyen el a cirkuszba.

Babamdan beni sirke getirmesini istedim.

Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

Megkértem, hogy randizzon velem, de nemet mondott.

Ona çıkma teklif ettim ama o hayır dedi.

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.

Megkértem, hogy készítsen négy másolatot a levélről.

Ona mektuptan dört kopya yapmasını rica ettim.

Írtam neki egy levelet, amiben megkértem, hogy jöjjön haza mielőbb.

Ona kendisinden kısa sürede eve gelmesini isteyen bir mektup yazmıştım.

Megkértem Tomot, énekelje el azt a dalt, amit mindig szokott.

Ben Tom'dan her zaman söylediği o şarkıyı söylemesini istedim.

Túl alacsony voltam, hogy elérjem a felső polcot, úgyhogy megkértem Tomot, hogy vegye le nekem a könyvet.

Üst rafa ulaşamayacak kadar çok kısaydım, bu yüzden Tom'un kitabı benim için almasını istedim.