Translation of "Rengeteg" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Rengeteg" in a sentence and their turkish translations:

Rengeteg embert megöltek.

birçok insan öldürülmüş.

Rengeteg időnk van.

- Çok fazla zamanımız var.
- Çok zamanımız var.

Rengeteg időd van.

Senin bol zamanın var.

Rengeteg képességem van.

Pek çok yeteneklerim var.

Rengeteg álmom van.

Benim bir sürü hayallerim var.

Rengeteg dolgom van.

Yapacak çok şeyim var.

Rengeteg képet készítettem.

Çok fotoğraf çekerim.

Rengeteg kamerám van.

Çok fazla kameram var.

Rengeteg lehetőséged volt.

Çok fırsatın vardı.

Rengeteg időt elvesztegettünk.

Bir sürü zamanı boşa harcıyoruz.

Rengeteg változásra van szükségünk.

Bir sürü değişime ihtiyacımız var.

és a rengeteg idő.

ve bol bol zaman.

rengeteg agresszió érte őket.

çok fazla saldırıya maruz kaldılar.

Rengeteg megoldandó problémám van.

Halledecek bir sürü sorunum var.

Tom rengeteg problémát okoz.

Tom bir sürü sorunlara neden oluyor.

Vidéken rengeteg fa van.

Kırsal bölgede çok ağaç var.

Tomnak rengeteg pénze van.

Tom'un çok parası var.

Tom rengeteg pénzt keres.

Tom'a çok ödeme yapılır.

Ausztrália rengeteg gyapjút exportál.

Avustralya çok miktarda yün ihraç etmektedir.

Rengeteg megbeszélnivalóm van veled.

Seninle görüşmek istediğim birçok şey var.

Rengeteg pénzt adott neki.

O, ona çok para verdi.

Rengeteg citromos vizet ittam.

Bol limon suyu içtim.

és rengeteg időt töltenek imádkozva

Hayatlarında ilahi müdahaleler ve mucizeler olması için

- Sok vele a baj? - Rengeteg.

-İş ağır mı? -Çok ağır.

Rengeteg energiám volt, amit visszaadhattam.

Geri verecek çok enerjim vardı.

Ma rengeteg ember van itt.

Bugün burada bir sürü insan var.

Rengeteg ember volt a parkban.

Parkta bir sürü insan vardı.

A projekthez rengeteg pénz kell.

Proje büyük miktarda para gerektiriyor.

A földön rengeteg nyelvet beszélnek.

Dünya üzerinde birçok dil konuşulur.

Rengeteg külföldi turista van Aszakuszában.

Asakusa'da çok sayıda yabancı turist var.

Most éppen rengeteg dolgom van.

Şu an yapacak çok işim var.

Rómában rengeteg ókori épület van.

Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.

Rengeteg gyönyörű fényképet mutattak nekem.

Bana bir sürü güzel fotoğraflar gösterdiler.

A vasaló rengeteg áramot fogyaszt.

- Ütü fazlaca elektrik kullanır.
- Ütü çok elektrik harcar.

Tomnak rengeteg kézi poggyásza van.

Tom'un bir sürü bagajı var.

Nem szeretek rengeteg csomaggal utazni.

Bir sürü valizle seyahat etmeyi sevmiyorum.

Ezzel ellentétben rengeteg megnyerő életrajz létezik

Öte yandan, karanlık ve büyüleyici bir tarafa sahip,

Miközben ezzel a rengeteg befektetővel tárgyaltam,

Tüm bu yatırımcılarla konuşma sürecinde,

És ez rengeteg energiát emészt fel.

Yani çok fazla enerji gerektiriyor.

Rengeteg iskola van ebben a városban.

Bu şehirde çok sayıda okul vardır.

Manapság rengeteg idős ember él egyedül.

Bugünlerde birçok yaşlı insan kendi başına yaşıyor.

- Volt sok időd.
- Rengeteg időd volt.

Çok zamanın vardı.

- Rengeteg víz van.
- Bőven van víz.

Bol miktarda su var.

- Sok virágom van.
- Rengeteg virágom van.

Bir sürü çiçeğim var.

Ez a fa rengeteg gyümölcsöt terem.

Bu ağaç birçok meyve taşır.

A tanulók rengeteg időt fordítanak játékra.

Öğrenciler oyuna çok zaman harcarlar.

Helyezzétek magatokat kényelembe! Rengeteg időnk van.

Rahatınıza bakın. Çok vaktimiz var.

- Rengeteget kell tanulnunk.
- Rengeteg tanulnivalónk van.

Öğrenecek çok şeyimiz var.

Itt nálunk télen rengeteg hó van.

- Kışın burada çok kar olur.
- Kışın burada çok kar alırız.

Rengeteg új adatot biztosítanak testünk működésének megértéséhez.

Vücudumuzun nasıl çalıştığıyla alakalı bize birçok veri veriyorlar.

- Egy csomó kérdésem van.
- Rengeteg kérdésem van.

- Benim bir sürü sorum var.
- Bir sürü sorum var.

Rengeteg időbe telik megszokni a házas életet.

Evlilik hayatına alışmak uzun zaman alır.

A tanácsainak köszönhetően rengeteg pénzt spóroltam meg.

Onun tavsiyesi sayesinde, çok para biriktirdim.

- Rengeteg dolgom van.
- Nagyon sok tennivalóm van.

Yapacak çok işim var.

Rengeteg mindent kell megbeszélnünk, neked és nekem.

Hakkında konuşulacak çok şeyimiz var, sen ve ben.

Megkérdezte, mivel ütöttem el azt a rengeteg időt,

Bana hastane odasında onca zamanı geçirmek için

Mégis rengeteg üzleti döntést így hoznak meg manapság.

günümüzde işle ilgili birçok karar bu şekilde alınıyor.

Jobb szeretünk egyetlen történetet a rengeteg adathoz képest.

Tek bir hikâyeyi tonlarca veriye tercih ediyoruz.

Ez a bomba rengeteg embert meg tud ölni.

Bu bomba bir sürü kişiyi öldürebilir.

Ez a politikai kérdés rengeteg parázs vitát szított.

Bu politik problem sıcak tartışmalara neden oldu.

A holdfény alig hatol be a kusza rengeteg belsejébe.

Ay ışığı, iç içe geçmiş ormandan içeri sızmakta zorlanıyor.

és rengeteg ötletünk van, miként tudjunk meg többet róla.

Ve daha fazlasını keşfetmek için bir sürü fikrimiz.

Rengeteg dolog van, amit még nem mondtam el neked.

Henüz sana söylemediğim bir sürü şey var.

A második fejezet első oldalán rengeteg új szó van.

İkinci bölümün ilk sayfasında birçok yeni sözcük var.

Tamásnak rengeteg lehetősége volt bocsánatot kérni, de mégsem tette.

Tom'un özür dilemek için çok fırsatı vardı, ama bunu yapmadı.

Kiderült, rengeteg akadálya van annak, hogy egyedül érjük el ugyanezt.

Meğer tek başınıza yaparken birçok sorun yaşanıyormuş.

- Rengeteg madár volt a fákon.
- Tele voltak a fák madarakkal.

Ağaçlar kuşlarla doluydu.

- Rengeteg gyönyörű fényképet mutattak nekem.
- Sok csodaszép fényképet mutattak nekem.

Onlar bana çok sayıda güzel fotoğraf gösterdiler.

Tom nem tudja, mit kezdjen a pénzével. Rengeteg van neki.

Tom parası ile ne yapacağını bilmiyor. Onun çok fazla parası var.

Rengeteg francia szót tudok, de számomra nehéz őket mondatba foglalni.

Çok Fransızca kelime biliyorum ama cümle içinde bir araya getirmekte zorlanıyorum.

- Tamás költeménye számtalan díjat nyert.
- Tamás költeménye rengeteg díjat nyert.

Tom'un şiiri çok sayıda ödül kazandı.

A diák, a szülő és a tanár is rengeteg mindennel küzd.

Öğrenci, ebeveyn ve öğretmen birçok sorunla uğraşıyor.

A költségektől eltekintve, a híd építése rengeteg időt fog igénybe venni.

Köprü yapmak, maliyetin dışında, uzun sürecektir.

- Tomi egy zsák pénzt lopott el Maritól.
- Tom rengeteg pénzt ellopott Maritól.

Tom Mary'den çok para çaldı.

Nem tudom, ennek a fának mi a neve, de rengeteg van belőle itt a környéken.

Bu ağaca ne denilir bilmiyorum, ama buralarda onlardan çok fazla var.