1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. Szeretné

Translation of "Szeretné" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Szeretné" in a sentence and their turkish translations:

Nem szeretné látni?

Onu görmek istemiyor musun?

Nagyon szeretné azt a kamerát.

Kamerayı çok istiyor.

Szeretné, hogy megismételjem a kérdést?

Soruyu yinelememi ister misiniz?

Ki ne szeretné a macskákat?

Kim kedileri sevmez ki?

Tom szeretné tudni az okot.

Tom sebebini bilmek istiyor.

Tamás szeretné, ha segítenék Marin?

Tom, Mary'ye yardım etmemi istiyor mu?

Azt szeretné, ha ő azonnal távozna.

O, onun hemen gitmesini istiyor.

Szerinted Tom szeretné, ha ezt tenném?

- Tom'un bunu yapmamı istediğini sanmıyorum.
- Tom'un bunu yapmamı istediğini mi sanıyorsun?

Mikor szeretné Tom, hogy ezt tegyem?

Tom ne zaman onu yapmamı ister?

Szeretné tudni, hogy ki küldte a virágokat.

O, çiçekleri kimin gönderdiğini bilmek istiyor.

- Személyes bosszú motiválja.
- Szeretné elmondani az álláspontját.

Onun şikayeti var.

Tom szeretné, ha Mary a csapatban lenne.

Tom Mary'nin takımda olmasını istiyor.

Tom mondta, hogy el szeretné felejteni azt.

Tom onu unutmak istediğini söyledi.

A fogorvos nem szeretné, hogy édességet egyél.

Dişçi herhangi bir tatlı yememeni ister.

- Mindenki szeretné azt hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
- Mindenki szeretné úgy hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.

Herkes hayallerin gerçekleşebileceğine inanmak istiyor.

- Ha szeretnéd, megtanítalak sakkozni.
- Ha szeretné, megtanítom sakkozni.

İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.

Tényleg azt szeretné, hogy Tom azt megcsinálja önnek?

Tom'un bunu senin için yapmasını gerçekten istiyor musun?

Ha szeretné hosszan tárolni a húst, fagyassza le.

Eti uzun süre muhafaza etmek isterseniz, dondurun.

Tom szeretné tudni, hogy szeretnél-e jönni a bulijára.

Tom onun partisine gelmek isteyip istemediğini bilmek istiyor.

Tom tudni szeretné, tervezed-e, hogy eljössz a bulijára.

Tom onun partisine gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmek istiyor.

Tom azt mondta, meg szeretné látogatni a Mikulást az Északi sarkon.

Tom, Kuzey Kutbu'nda Santa Claus'u ziyarete gitmek istediğini söyledi.

Még ha az ipar szeretné is, ha önök csak ekképpen kategorizálnák magukat.

siz bundan çok daha fazlasısınız.

- Édesanyád azt akarja, hogy haza gyere.
- Édesanyád azt szeretné, hogy gyere haza.

Annen eve gelmeni istiyor.

Tomi és Mari azt szeretné, hogy találj nekik valakit, aki vigyáz a kicsire.

Tom ve Mary onlar için bebek bakıcılığı yapacak birini bulmanı istiyorlar.

- Apám azt akarja, hogy hozzámenjek Tomhoz.
- Azt szeretné apám, hogy Tom felesége legyek.

Babam Tom'la evlenmemi istiyor.

- Távolságot akar tartani tőle.
- Szeretné őt távol tartani.
- Távol akarja tartani.
- Biztos távolságban akarja tudni.

Onu belli bir mesafede tutmak istiyor.

- Van nagyban, közepesben és kicsiben. Melyiket kívánja?
- Van nagy, közepes és kicsi. Melyik nagyságot szeretné?

Bizim büyük, orta ve küçük boyutlarımız var. Ne boyutta istiyorsunuz?

- Tom szeretné tudni, hová dugta a kulcsot.
- Tom tudni akarja, hová rejtetted el a kulcsot.

Tom senin anahtarı nereye sakladığını bilmek istiyor.