1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. Szerette

Translation of "Szerette" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Szerette" in a sentence and their turkish translations:

Régen szerette.

O onu severdi.

Tom szerette Maryt, aki egyáltalán nem szerette őt.

Tom Mary'yi seviyordu, ki o onu hiç sevmiyordu.

Szerette a változást.

O değişimi sevdi.

Mindenki szerette Tomot.

Herkes Tom'u seviyordu.

Mindenki szerette Tomit.

Herkes Tom'u seviyordu.

Régen szerette őt.

O onu severdi.

Tamás szerette a munkáját.

Tom işini sevdi.

Tom szerette az állatokat.

Tom hayvanları sevdi.

Tom szerette a lovakat.

Tom atları seviyordu.

Tudod, Tom szerette Maryt.

Tom Mary'yi seviyordu, biliyorsun.

Még mindig szerette őt.

O hâlâ onu seviyordu.

Nem szerette a férjét.

O, kocasından hoşlanmadı.

Tom nem szerette Maryt.

Tom, Mary'yi sevmiyordu.

Minden ismerősöm szerette az állatokat,

Tanıdığım herkes hayvanları seviyordu

Tudja, hogy John szerette őt.

O, John'un onu sevdiğini biliyor.

Tom nagyon szerette a kutyáját.

Tom köpeğini seviyordu.

- Mindkettőjüket szerette, és mindketten szerették őt.
- Mindkettőjüket szerette, és ők is mindketten szerették.

O onların her ikisini de seviyordu ve onların her ikisi de onu seviyordu.

Ölbe szerette volna venni a csecsemőt.

Bu çocuk, bebeği tutmak istedi.

Szerette a költészetet és a zenét.

O, şiir ve müzik severdi.

- Mindenki szerette őt.
- Mindenki kedvelte őt.

Herkes onu sevdi.

Tom csak a pénzéért szerette Marit.

Tom, Mary'yi sadece para için sevdi.

Jósága és szépsége miatt mindenki szerette.

Onun iyiliğinden ve güzelliğinden dolayı herkes onu seviyordu.

- Mária szerette Bostont.
- Máriának tetszett Boston.

Mary, Boston'u sevdi.

De minden ismerősöm szerette megenni is őket.

fakat tanıdığım herkes, hayvan yemeyi de seviyordu.

- Nagyon szerette őt.
- Odavolt érte.
- Imádta őt.

O, onu çok sevdi.

Tamás egyáltalán nem szerette volna, hogy zavarják.

Tom kesinlikle rahatsız edilmek istemedi.

A pajkos fiúcska nagyon szerette az apját.

Muzip küçük çocuk, babasını çok sevdi.

Davis nem szerette volna, hogy polgárháború legyen.

Davis, iç savaş istemiyordu.

Tom akkor még nem szerette a sört.

Tom o zaman biradan hoşlanmıyordu.

A szegény alabamai részes bérlőket szerette volna segíteni,

Alabama'daki fakir ortakçılara yardım etmeye çalışıyordu

Keeton tudni szerette volna, hogy ez igaz-e.

Keeton bunun doğru olup olmadığını bilmek istiyordu.

Tom tudni szerette volna, hogy Mary mire készül.

Tom, Meryem'in yapmak üzere olduğu şeyi merak etti.

Tom kreatívan szerette volna Mary tudtára adni, hogy szereti.

Tom onu sevdiğini Mary'ye söylemek için yaratıcı bir yol bulmak istedi.

- Tom szerette volna újra látni Marit.
- Tom vágyakozik újra látni Marit.

Tom Mary'yi tekrar görmeyi arzu ediyordu.

Tom tudni szerette volna, hogy Mary mennyi csomagot tervez magával vinni.

Tom Mary'nin ne kadar bagaj almayı planladığını merak etti.

Tom szerette volna eredeti módját megtalálni annak, hogy megmondja Máriának, hogy szereti.

Tom, Maria'yı sevdiğini ona söylemek için orijinal bir yol bulmak istemişti.

Frigyes király szerette a vadászatot, a bort, a nőket és a lakomákat.

Kral Frederick avcılık, şarap, kadınlar ve ziyafetleri severdi.

- Tomi tudta, hogy Mari nem szerette őt.
- Tomi tudta, hogy Mari nem kedvelte őt.

Tom Mary'nin kendisini sevmediğini biliyordu.

- Grey úr nem lelte örömét abban, amit csinált.
- Grey úr nem szerette a munkáját.

Bay Grey işinden hoşlanmıyordu.

- Tom azt szerette volna, hogy Mary kiszellőztessen.
- Tom azt akarta, hogy Mary kiszellőztesse a szobát.

Tom Mary'nin odayı havalandırmasını istedi.

- Tom szerette volna tudni, Mari mikor mehet haza.
- Tom tudni akarta, hogy Mari mikor fog hazamenni.

Tom Mary'nin ne zaman eve döneceğini bilmek istedi.

- Amikor fiatal volt, jobban szerette a kávét, mint a japán teát.
- Fiatal korában jobban kedvelte a kávét, mint a japán teát.

O gençken, kahveyi Japon çayına tercih ederdi.