1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. Szorul

Translation of "Szorul" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Szorul" in a sentence and their turkish translations:

A segítségünkre szorul.

Onun yardımımıza ihtiyacı var.

Az újszülött védelemre szorul.

Yenidoğanı korumaları gerek.

Fizikafelfogásunk némi változtatásra szorul.

Fiziğe dair bakışımızın biraz değişmesi gerek.

A házam javításra szorul.

Benim evimin onarıma ihtiyacı var.

A páciens állandó gondozásra szorul.

Hasta sürekli bakım gerektirir.

Ez a ruha koszos, és mosásra szorul.

- Bu giysi kirli ve yıkanmalıdır.
- Bu elbise kirli ve yıkanması gerekiyor.

Jelezné, ha a mikrobiomunk egy kis javításra szorul?

mikrobiyomunuzda biraz desteğe ihtiyacınız olduğunu söylerse?

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

Grip olanların sadece %2'sinin hastaneye yatırılması gerekir.

- Segítségre van szüksége.
- Segíteni kell neki.
- Segítség kell neki.
- Segítségre szorul.
- Elkélne nála a segítség.

- Onun yardıma ihtiyacı var.
- Yardıma ihtiyacı var.

Néha azt gondolom, soha nem leszek már egyedül. Azt látom, mind a két szülőm folyton a segítségemre szorul.

Bazen asla tek başıma olmayacağımı düşünüyorum. Ebeveynlerimin her ikisi de yardımıma ihtiyacı var gibi görünüyor.

- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, akinek segítségre van szüksége.
- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, aki segítségre szorul.

Sanırım yardıma ihtiyacı olan tek kişi sensin.