1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. Tűnsz

Translation of "Tűnsz" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "Tűnsz" in a sentence and their turkish translations:

Sápadtnak tűnsz.

Solgun görünüyorsun.

Elégedettnek tűnsz.

Sen hoşnut görünüyorsun.

Stresszesnek tűnsz.

Gergin görünüyorsun.

Idegesnek tűnsz.

Gergin görünüyorsun.

Ismerősnek tűnsz.

Tanıdık görünüyorsun.

Boldognak tűnsz.

Mutlu görünüyorsun.

Kövérnek tűnsz.

Şişman görünüyorsun.

Betegnek tűnsz.

Hasta görünüyorsun.

Veszélyesnek tűnsz.

Tehlikeli görünüyordun.

Kedvesnek tűnsz.

Güzel görünüyorsun.

Lustának tűnsz.

Sen tembel görünüyorsun.

Kimerültnek tűnsz.

Bitkin görünüyorsun.

Gyengélkedőnek tűnsz.

Biraz keyifsiz gibi görünüyorsun.

Fáradtnak tűnsz.

Birazcık yorgun görünüyorsun.

Ma boldognak tűnsz.

Bugün mutlu görünüyorsun.

Nagyon fáradtnak tűnsz.

- Çok yorgun görünüyorsun.
- Çok yorgun gözüküyorsun.

Nagyon ismerősnek tűnsz.

Gerçekten tanıdık görünüyorsun.

Kissé kétségbeesettnek tűnsz.

Biraz umutsuz görünüyorsun.

Elég elfoglaltnak tűnsz.

Sen oldukça meşgul görünüyorsun.

Nagyon lelkesnek tűnsz.

Çok hevesli görünüyorsun.

Nem tűnsz meglepettnek.

Sen şaşırmış görünmüyorsun.

Nem tűnsz fáradtnak.

Yorgun görünmüyorsun.

Az ingben elegánsnak tűnsz.

Gömlekle zeki görünüyorsun.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek hallatszol.

- Şaşırmış gibi görünüyorsun.
- Şaşırmış görünüyorsun.
- Şaşırmış gibisin.

Nem tűnsz túl boldognak.

Çok mutlu görünmüyorsun.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek látszol.

Şaşırmış görünüyorsun.

Egyáltalán nem tűnsz fáradtnak.

Hiç yorgun görünmüyorsun.

- Álmosnak látszol.
- Álmosnak tűnsz.

Uykulu görünüyorsun.

- Másnak tűnsz.
- Másnak látszol.

Farklı görünüyorsun.

Egy kicsit zöldnek tűnsz.

Biraz yeşil görünüyorsun.

Nem tűnsz nekem betegnek.

Bana hasta görünmüyorsun.

Nem tűnsz túlságosan aggódónak.

- Çok endişelenmiş görünmüyorsun.
- Çok endişelenmiş görünmüyorsunuz.

Nem tűnsz nagyon elégedettnek.

Çok memnun görünmüyorsun.

- Fáradtnak látszol.
- Fáradtnak tűnsz.

Yorgun görünüyorsun.

- Magabiztosnak tűnsz.
- Magabiztosnak látszol.

Kendinden emin görünüyorsun.

Ma valahogy másmilyennek tűnsz.

- Her nasılsa bugün farklı görünüyorsun.
- Her nasılsa, farklı görünüyorsun.

Ma reggel nagyon boldognak tűnsz.

Bu sabah çok mutlu görünüyorsun.

Ma délelőtt nagyon idegesnek tűnsz.

Bu sabah çok sinirli görünüyorsun.

Kimerültnek tűnsz, úgyhogy korán kellene lefeküdnöd.

Yorgun görünüyorsun bu yüzden yatmaya erken gitmelisin.

Nem tűnsz túl boldognak, hogy látsz.

Beni görmek için çok mutlu görünmüyorsun.

Nem tűnsz úgy, mintha megértetted volna.

Sen anlıyor gibi görünmüyorsun.

Pam: Nagyon fiatalnak tűnsz. Mennyi idős vagy?

Pam: Sesin çok genç geliyor. Kaç yaşındasın?

Sápadtnak tűnsz. Jobban tennéd, ha azonnal lefeküdnél.

Solgun görünüyorsun. Derhal yatağa uzansan iyi olur.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

Meşgul görünüyorsun.

Nem tűnsz nagyon boldognak, hogy engem látsz.

Beni gördüğüne çok mutlu görünmüyorsun.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

Çok solgun görünüyorsun.

- Sápadtnak tűnsz.
- Fehér az arcod.
- El vagy sápadva.

Yüzünüz solgun.

- Elfoglaltnak tűnsz.
- Úgy tűnik, hogy el vagy foglalva.

Meşgul görünüyorsun.

- Miért tűnsz ilyen szomorúnak?
- Miért tűntök ilyen szomorúnak?
- Miért búsultok?

Niçin öyle üzgün görünüyorsun?

- Mi van veled? Sápadtnak tűnsz.
- Mi a baja? Sápadtnak tűnik.

Sana ne oldu? Solgun görünüyorsun.

- Nagyon sápadtnak tűnsz. Jól vagy?
- Nagyon sápadtnak nézel ki. Jól vagy?

Çok solgun görünüyorsun. İyi misin?

Te, kimerültnek tűnsz. Szerintem abba kellene hagynod egy kicsit az írást.

Yorgun görünüyorsun dostum. Bence senin yazmaya ara vermen gerekiyor.