1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. Találta

Translation of "Találta" in Turkish

0.166 sec.

Examples of using "Találta" in a sentence and their turkish translations:

Ellenállhatatlannak találta magát.

O onu çok çekici buldu.

Nagyon fontosnak találta.

O onu çok önemli buldu.

Ki találta meg?

Onu kim buldu?

Fején találta a szöget.

O taşı gediğine oturttu.

Ki találta meg őt?

Kim onu buldu?

Ezt ki találta fel?

Onu kim icat etti?

Ki találta meg őket?

Onları kim buldu?

Tom elbűvölőnek találta Marit.

- Tom, Mary'yi ilginç buldu.
- Tom, Mary'yi büyüleyici buldu.

Hol találta Tamás ezt?

Tom onu nerede buldu?

Szóval akkor ki találta fel?

Peki kim icat etti?

Ki találta fel a telefont?

Telefonu kim icat etti?

A bíróság bűnösnek találta őt.

Mahkeme onu suçlu buldu.

A telefont Bell találta fel.

Telefon Bell tarafından icat edildi.

Ki találta meg a táskámat?

Çantamı kim buldu?

Ő találta meg a kerékpáromat.

O benim bisikletimi buldu.

Tom a történetet szórakoztatónak találta.

Tom hikayenin komik olduğunu düşündü.

Tom még nem találta meg.

Tom henüz onu bulmadı.

Ki találta fel a dinamitot?

Dinamiti kim icat etti?

Ki találta fel a szemüveget?

Gözlüğü kim icat etti?

Tom üresen találta a fiókot.

Tom çekmeceyi boş buldu.

Ki találta fel a karaoke bárokat?

Karaoke barları kim icat etti?

Tomi találta ki az egész történetet.

Tom bütün hikayeyi uydurdu.

Tudod, ki találta fel a távírót?

Telgrafı kimin icat ettiğini biliyor musun?

Ki találta fel a csipeszes írótáblát?

- Panoyu kim icat etti?
- Mandallı kağıt altlığını kim icat etti?

Ki találta föl ezt a gépet?

- Bu makineyi kim icat etti?
- Bu makine kim tarafından icat edildi?

Tom nehezen találta meg a kulcsát.

Tom anahtarını bulamadı.

Tamás zárva találta a hivatal ajtaját.

Tom ofis kapısını kilitli buldu.

Tomi érdekesnek találta az új munkáját.

Tom yeni işini ilginç buldu.

Tomi sehol nem találta a kulcsát.

Tom anahtarını bir yerde bulamadı.

Tamás még nem találta meg, amit keresett.

Tom aradığı şeyi hâlâ bulamadı.

Nehéznek találta, hogy örömet szerezzen az apjának.

O, babasını memnun etmeyi zor buldu.

Tom nehezen találta meg ezt a helyet.

Tom bu yeri bulmada sıkıntı yaşadı.

Tudod, hogy ki találta fel a lőport?

Barutu kimin icat ettiğini biliyor musun?

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

Akıl yürütme Batı tarafından icat edilmedi.

- Találkozott egy farkassal.
- Egy farkassal találta magát szembe.

Bir kurtla karşılaştı.

- Megtalálta a kerékpáromat.
- Ő találta meg a kerékpáromat.

Bisikletimi buldu.

A dinamitot Alfred Nobel találta fel 1857-ben.

Dinamit 1857 yılında Alfred Nobel tarafından icat edilmiştir.

Tomi, az elmondása szerint, nem találta ezt viccesnek.

Tom bunu eğlenceli bulmadığını söyledi.

A fiatalság kútját még senki sem találta meg.

Henüz kimse gençlik çeşmesini bulamadı.

Tomi nem találta Mari öltözékét az alkalomhoz megfelelőnek.

Tom Mary'nin elbisesinin etkinlik için uygun olmadığını düşündü.

Sietett a házba, de csalódott volt, hogy üresen találta.

O eve aceleyle gitti ama boş bulduğunda hayal kırıklığına uğradı.

Nem találta meg tomi azt az oldalt, amit keresett.

Tom aradığı sayfayı bulamadı.

A rendőrség kizárólag Tomi ujjlenyomatait találta meg a kilincsen.

Polislerin kapı tokmağında buldukları tek parmak izleri Tom'unkilerdi.

A nyíl nem találta el őt; beleállt egy fába.

Ok onu ıska geçti ve bir ağaca çarptı.

- Hogy találta meg a házam?
- Hogy találtad meg a házam?

Evimi nasıl buldun?

Tom megdobta kővel Marit, de az nem találta el őt.

Tom Mary'ye bir taş attı ama bu onu incitmedi.

Tamás túl hangosnak találta a zenét, de túl fáradt volt, hogy felkeljen és lehalkítsa.

Tom müziğin çok yüksek olduğunu düşünüyordu fakat kalkıp kısamayacak kadar yorgundu.

Tomi megkóstolta a pattogatott kukoricát és mivel nem találta elég sósnak, szórt még rá egy kicsit.

Tom patlamış mısırın tadına baktı ve yeterince tuzlu olmadığına karar verdi, bu yüzden biraz daha tuz serpti.

- Tom elmesélt egy viccet Marinak, de ő nem találta viccesnek.
- Tom elmondott egy viccet Marinak, de ő nem gondolta, hogy mulatságos volt.

Tom Mary'ye bir fıkra anlattı fakat o onun komik olduğunu düşünmedi.