1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Arabic
  4. Campo

Translation of "Campo" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Campo" in a sentence and their arabic translations:

- Qual è il tuo campo principale?
- Qual è il suo campo principale?
- Qual è il vostro campo principale?

ما هو مجال عملك؟

Lasciando circa 3000 morti sul campo.

تاركا حوالي 3000 قتيل في الميدان

Una pecora, un albero e un campo.

خروف وشجرة وحقل.

Può sembrare come attraversare un campo minato.

يمكنُ أن يشبه السير في حقل ألغام.

Ritorno al campo qualche tempo dopo l'alba.

العودة إلى المخيم بعض الوقت بعد شروق الشمس.

- Lavora nel campo del marketing.
- Lei lavora nel campo del marketing.
- Lavora nel marketing.
- Lei lavora nel marketing.

إنها تعمل في مجال التسويق.

Sopravvissuto agli anni di campo di concentramento nazista.

والذي بقي على قيد الحياة لسنوات في معسكر نازي للمعتقلين.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

Quando raggiungemmo il campo base e la Cascata Khumbu...

وقبل أن نصل إلى قاعدة الانطلاق والانحدار انحدار خمبو الجليدي‏‏.‏.‏.

Ma andava bene perché avevo decenni di esperienza nel campo,

لكن لا بأس بذلك، لأن لدي عشرات السنين من الخبرة في المجال

Gli ungheresi finiscono di organizzare il campo in ritardo mattina.

المجريون الانتهاء من إنشاء المخيم في وقت متأخر صباح.

Circondato da un campo di massi delle dimensioni di un'auto.

محاطة بحقل من الصخور بحجم السيارة.

Portò con sé il maggiore Marmont come aiutante di campo.

أخذ الرائد مارمونت معه كمساعد للمعسكر.

Dall'altra parte del campo, l'attacco di Firouz si stava affievolendo.

عبر الميدان، كان هجوم فيروز فاشلا

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

كانت ساحة المعركة مليئة بالقتلى والجرحى.

Non mi aspettavo che per le altre tre settimane al campo

لم أكن اتوقع في ما تبقي من الثلاث اسابيع من فترة التخيم.

Al contrario, dovete intervistare coloro che vivono gli eventi sul campo.

بدلاً من ذلك، عليك مقابلة الأشخاص الواقعين في التجارب في حينها

E alle maratone al Polo Nord, e dal Campo Base dell'Everest.

وفي سباقي ماراثون انتهيا في القطب الشمالي وآخر انطلق بدءاً من معسكر قمّة إيفريست.

E ritorna al campo principale per festeggiare con i suoi uomini.

وتعود إلى المعسكر الرئيسي للاحتفال مع رجاله.

Ci trovavamo al campo di South Col quando ricevemmo la notizia...

كنا أسفل قاعدة سوث كول عندما وصلنا خبر‏.‏.‏.

I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.

التطورات الحديثة في الطب مذهلة .

Solo dopo DUE ORE gli ungheresi finalmente formarsi sul campo di battaglia

ليس حتى بعض ساعتين في وقت لاحق المجريين وأخيرا تشكيل في ساحة المعركة

Invece di attaccare gli iberici frontalmente, eresse il suo campo fortificato e aspettò.

بدلاً من مهاجمة الإيبريين وجهاً لوجه، أقام معسكره المحصن وانتظر

Coloman ordina un ritiro, non volendo rischiare essere avvolto e torna al campo.

أوامر Coloman التراجع ، وعدم الرغبة في المخاطرة يجري يلفها ، ويعود إلى المخيم.

Dopo aver raggiunto il campo, ungherese i comandanti ordinano alle truppe di difendersi

بعد الوصول إلى المعسكر ، المجري القادة يأمر القوات في اتخاذ موقف دفاعي

Quindi sarebbe stata probabilmente una lotta sanguinosa entrare nel campo sassanide per saccheggiarlo.

وبالتالي كان من المحتمل أن تكون هناك معركة دامية للدخول إلى المعسكر الساساني لنهبه

Con l'avvicinarsi del crepuscolo, il combattimento si estinse lentamente sul campo di battaglia.

مع اقتراب الغسق ، توفي القتال ببطء عبر ساحة المعركة

Circondano invece gli sfortunati ungheresi, e inizia a sbirciare il campo con le docce

بدلا من ذلك ، فإنها تحيط المجريين التعساء ، والبدء في احتضان المخيم مع الاستحمام

Allineato sul campo, Belisario respinse l'idea di farsi assediare all'interno delle mura di Dara,

اصطف بيليساريوس عبر الميدان ورفض أن تتمّ محاصرته داخل أسوار دارا

Fortunatamente per Bla, mentre si avvicina il tramonto, uno schiavo ruteno fuggito raggiunge il campo ungherese

لحسن الحظ لبولا ، مع اقتراب الغروب ، رقيق روثينيان هرب يصل إلى المعسكر المجري

Dell'Esercito d'Italia. Murat fu promosso colonnello e andò con lui come suo nuovo aiutante di campo.

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

Murat è giustamente ricordato come uno dei grandi comandanti di cavalleria sul campo di battaglia della

يُذكر مراد بحق كواحد من أعظم قادة الفرسان في ساحة المعركة في

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

- قُتلوا في المعرك.
- قُتلن في المعركة.
- قُتلا في المعركة.
- قُتلتا في المعركة.

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

في عام 1968 ، اكتشف علماء ناسا أن للقمر مجال جاذبية شديد التفاوت.

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

Il maresciallo Ney è stato uno dei comandanti del campo di battaglia più stimolanti della storia: un

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

Pesanti bombardamenti, pioggia e canali di irrigazione distrutti trasformane il campo di battaglia in un mare di

قصف عنيف والأمطار والري كسر قنوات تتحول المعركة إلى بحر من

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

كان Ney سريعًا في التعرف على موهبته ، ومنحه وظيفة كمساعد له ومساعدته

E quando in seguito si ritirarono di nuovo, lui e l'Imperatore si scambiarono parole taglienti sul campo di battaglia.

وعندما انسحبوا لاحقًا مرة أخرى ، تبادل هو والإمبراطور كلمات حادة في ساحة المعركة.

Battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.