1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Arabic
  4. Cannabis

Translation of "Cannabis" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Cannabis" in a sentence and their arabic translations:

Un cannabis shop,

أو مكان لبيع الحشيش،

L'attività della cannabis nell'amigdala

ونشاط الحشيش في اللوزة

Che curano efficacemente con la cannabis e con farmaci a base di cannabis,

التي يعالجونها بشكل فعّال بالحشيش والأدوية المصنوعة منه

La cannabis era meno efficace

كان الحشيش أقل فعالية

Studi che comparino la cannabis

الدراسات التي تقارن جنبا إلى جنب القنب

Scelgono di fare uso di cannabis.

قد اختاروا استخدام الحشيش

Suggeriscono che la proibizione della cannabis

تشير إلى أن تكلفة حظر القنب

La cannabis sarebbe la grande vincitrice,

يبدو أن الحشيش يوشك على المضي قدمًا،

E con sostanze simili alla cannabis.

والمواد التي تشبه القنب.

Sul processo evolutivo della pianta di cannabis.

على المسار التطوري لنبات القنب.

Se potessimo iniziare a vedere la cannabis

لذلك، إذا استطعنا أن نرى القنب

Ma che trovano un sostanziale sollievo consumando cannabis,

ولكنهم يشعرون بارتياح كبير بسبب استخدام الحشيش.

Non solo la cannabis ha guadagnato molto territorio

كما تعلمون، ولم يقتصر الأمر على اكتساب القنب لمجموعة كبيرة من الأراضي

Che giustificano l'uso della cannabis a scopi terapeutici,

التي تميز استخدام الحشيش لأغراض علاجية -

I consumatori abituali di cannabis nel nostro studio,

مستخدمو الحشيش المتكرر في دراستنا -

Sui consumatori di cannabis di tipo medico e ricreativo.

لمتعاطي الحشيش لأسباب طبية وترفيهية.

Curano i sintomi usando medicinali a base di cannabis

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

E scelgono ragionevolmente e razionalmente di utilizzare la cannabis.

ويقومون باتخاذ قرار منطقي وسليم باستخدام الحشيش.

Sembra che la cannabis stia avendo un grande successo.

لذلك يبدو أن الحشيش يحظى بمجده قليلاً.

Il numero di varietà di cannabis distinte e robuste

عدد سلالات القنب المتميزة والقوية

Le persone usavano la cannabis per tre motivi principali:

كان الناس يستخدمون القنب لثلاثة أسباب رئيسية:

E abbiamo scoperto che la cannabis era più efficace

وما وجدناه هو أن الحشيش كان أكثر فاعلية

Che è unicamente programmato per interagire con la cannabis

يتم ضبطه بشكل فريد للعمل مع القنب

Uno dei miei studenti, sull'ansia, sul consumo di cannabis

تبحث في القلق واستخدام الحشيش

Che rispondono molto bene ai farmaci a base di cannabis.

تستجيب بشكل جيد للأدوية المصنوعة من الحشيش

Voglio parlare del punto a cui siamo con la cannabis.

أريد أن أتحدث عن أين وصلنا مع الحشيش؟

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

كما تعلمون، عندما نفكر بعلاقتنا مع نبات الحشيش

La regina Vittoria usava estratti di cannabis a scopi terapeutici.

كانت الملكة فيكتوريا تستخدم مستخلصات القنب لأغراض علاجية.

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

ولكن عندما نفكر في كمية المساعدة التي حصلت عليها نبتة القنب من الناس،

Coloro che assumevano cannabis due o più volte a settimana,

أولئك الذين استخدموا القنب مرتين أو أكثر في الأسبوع -

Si può dire che la cannabis e l'uomo siano cresciuti insieme.

يمكنك القول أن الحشيش والبشر نشؤوا معًا.

La cannabis venne definita come una pianta che segue gli accampamenti.

وقد تم وصف الحشيش باعتباره تابعا للمخيم.

E per quanto io rispetti e ammiri la pianta di cannabis,

وبقدر ما أحترم نبات القنب وأعجب به،

Della cannabis per il trattamento di disturbi da stress post-traumatico,

لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة،

Io e il mio team abbiamo concentrato la nostra attenzione sulla cannabis.

أنا وفريقي وجهنا اهتمامنا تجاه الحشيش.

Secondo alcune stime, la cannabis fu la prima pianta ad essere coltivata.

حسب بعض التقديرات، كان الحشيش أول نبات يزرع.

Penso che mi innervosirei un po' a guardare la pianta di cannabis.

أعتقد أنني سأكون متفاقمًا بعض الشيء عندما أنظر إلى نبات القنب.

Che la cannabis permetteva loro di essere più attivi nonostante il dolore.

أن القنب سمح لهم بأن يكونوا أكثر نشاطًا على الرغم من الألم.

Nei circa 75 anni da quando la gente ha dichiarato guerra alla cannabis,

لذلك كان منذ 75 سنة أو نحو ذلك حين أعلن الناس الحرب على القنب،

Abbiamo scoperto che tra le persone fra le quali la cannabis era efficace,

وجدنا أيضًا أن من بين الأشخاص الذين كان القنب أكثر فاعلية،

E se possiamo usare la cannabis in questo modo, cosa ci sarà dopo?

وإذا استطعنا البدء في استخدام القنب بهذه الطريقة، فما هو التالي؟

La pianta di cannabis è migliorata, e si è fatta più grande e forte.

أصبح نبات القنب أكبر وأفضل وأقوى من أي وقت مضى.

E più dell'85% ha detto che la cannabis li ha aiutati a pensare meno al dolore.

وقال أكثر من 85 في المائة إن الحشيش ساعدهم على التفكير بشكل أقل في الألم.