1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Arabic
  4. Cielo

Translation of "Cielo" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Cielo" in a sentence and their arabic translations:

- Il cielo è blu.
- Il cielo è azzurro.

السماء زرقاء.

E il cielo?

وماذا عن السماء؟

Lui guardò il cielo.

نظر إلى السماء.

E scomparve nel cielo.

واختفى في السماء.

Il cielo è pulito.

السماء صافية.

- Sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Tu sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Lei sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Sognate mai di volare attraverso il cielo?
- Voi sognate mai di volare attraverso il cielo?

هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء؟

Di un'estesa parte di cielo,

لجزء كبير من السماء،

Perché il cielo è blu?

لماذا السماء زرقاء؟

Colmando il cielo di un'ampia tenda

في حشد مكتسحة السماء كالستار

Lasciandole sospese tra cielo e mare.

وتتركهم معلقين بين السماء والبحر.

Il cielo è pieno di stelle.

السماء مليئة بالنجوم.

Non c'è una nuvola in cielo.

ليس هناك أي غيوم في السماء.

Forse li avranno visti, lassù in cielo.

على الأرجح وجدوهم في السماء.

E osservate il cielo per molto tempo,

وحدقت في السماء لفترة طويلة جدًا،

Il sole è l'oggetto più luminoso nel cielo.

الشمس أكثر الاجسام سطوعاً بالسماء.

Nel sistema solare l'oggetto sembrerà vacillare, vibrare nel cielo.

سيظهر الجسم في السماء.

In principio Dio creò il cielo e la terra.

فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ،

Durante l'oscurità della luna nuova, galassie distanti illuminano il cielo.

‫أثناء ظلام المحاق،‬ ‫تُضيء المجرات البعيدة سماء الليل.‬

Come se fosse una sorta di discarica a cielo aperto.

كما لو أنه عبارة عن بالوعة مجانية ومفتوحة.

E riflettono il cielo di Londra che non è mai uguale.

وتعكس سماء لندن، التي تتغير باستمرار.

Che una notte Nettuno sarebbe apparso in questa precisa parte del cielo,

أن ليلةٍ ما، سيظهر نبتون في هذا الجزء من السماء،

Che abbiamo fatto in questo preciso angolo di cielo, finora mai presentate.

نكتشفه في هذا الجزء من السماء ولم تكن موجودة من قبل.

"Apollo sfiora il cielo, arrivando di nuovo sulla Terra a 25.000 miglia all'ora. "

"أبولو يحترق في السماء ، قادمًا العودة إلى الأرض بسرعة 25000 ميل في الساعة ".

Nel cielo ha luogo una magia. Gli elettroni espulsi dal Sole bombardano la Terra.

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬