1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Arabic
  4. Linea

Translation of "Linea" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Linea" in a sentence and their arabic translations:

- Disegna una linea retta.
- Disegnate una linea retta.
- Disegni una linea retta.

إرسم خط مستقيم.

- Rimani in linea, per favore.
- Rimani in linea, per piacere.
- Rimanga in linea, per piacere.
- Rimanga in linea, per favore.
- Rimanete in linea, per piacere.
- Rimanete in linea, per favore.

يرجى الأنتظار.

- Pronto? Sei ancora in linea?
- Pronto? È ancora in linea?

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

Questa è la prima linea.

هذه هي خطوط المواجهة،

Ci fu silenzio in linea.

صار الصمت سيد الموقف.

NARRATRICE: Siete state in prima linea.

المتكلّم: لقد وقفتم في الصفوف الأمامية

E, se questa è la linea base,

وإذا كان هذا خط البداية،

Quindi questa è la linea est-ovest.

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

Competenze in linea con la propria organizzazione.

والكفاءات التي تتماشى مع مؤسستك.

È in linea con gli Accordi di Parigi?

أليست هي في مسار اجتماعات اتفاق باريس؟

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

Lo slancio della carica divise la linea nemica,

انقسم زخم الشحنة عبر خط العدو

Attraverso una parte della linea mongola, deliberatamente lasciato aperto.

من خلال جزء من خط المغول ، عن عمد ترك مفتوح.

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

لم يحصل في التاريخ الإنساني إلاّ مؤخّرا

E se succede, aggiungo qualche linea di inchiostro per collegare...

ولو كان الأمر كذلك، أضيفُ فقط خطوطًا حبرية للربط

Fece scavare una lunga fila di fossati lungo l'intera linea.

بحفر خط طويل من الخنادق على طول الخط بأكمله

Ma aveva sottovalutato Lefebvre, che invocava un ruolo in prima linea ...

لكنه قلل من تقدير ليفبفر ، الذي دعا إلى دور في الخطوط الأمامية ...

Cercando di incoraggiare le truppe, un campione persiano uscì dalla linea,

سعيًا لحشد القوات، خرج بطل فارسي من الخط

Ma ti rendi conto che c'è una linea che non può essere superata.

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

Una volta portati in prima linea, le catapulte lanciare raffiche di missili, sensibilmente considerevoli

مرة واحدة ترعرعت إلى الخط الأمامي ، المقاليع إطلاق وابل من القذائف ، تعيث كبيرة

Nella brutale battaglia invernale di Eylau, le sue truppe si tenevano al centro della linea.

في معركة الشتاء الوحشية في إيلاو ، احتلت قواته مركز الخط.

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

Formò la sua prima divisione in una linea difensiva centrata sul villaggio di Hassenhausen, la

شكل تقسيمه الأول إلى خط دفاعي متمركز في قرية Hassenhausen ،

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga

تم تصميمه بحيث ان الخط الواصل بين نقطتين على الخريطة يعطي نفس

Se torniamo al globo, puoi vedere che questa linea non è il tragitto più corto.

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

La linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

على الخط حتى أجبرته إصابة في الكتف في اليوم الأخير على العودة إلى فرنسا.