1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Arabic
  4. Malattie

Translation of "Malattie" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Malattie" in a sentence and their arabic translations:

Obesità, malattie cardiovascolari, forse persino malattie mentali.

بدءًا من البدانة وأمراض القلب وحتى الأمراض العقلية.

Non le loro malattie.

هم المسيطرون على حياتهم.

Nei casi di malattie terminali.

عندما يتعاملون مع مرض عضال.

Le malattie cardiache aumentavano comunque.

ما تزال أمراضهم القلبية تتطور.

A gestire le loro malattie croniche,

في السيطرة على مرضهم المزمن،

E decessi legati a malattie cardiache.

والوفيات المرتبطة بالمشاكل القلبية.

E, conseguentemente, anche l'andamento delle malattie croniche.

وكنتيجة لذلك، تغيير الأمراض المزمنة الحديثة.

Perché si diffondevano malattie attraverso queste piantagioni?

لماذا تنتشر الأمراض وسط هذه المزروعات؟

Ci sono persone là fuori con malattie

هناك أناس لديهم حالات

Le malattie cardiache, compresa la morte improvvisa,

الاعتلالات القلبية، بما فيها الموت المفاجئ،

L'80% di noi ha malattie mentali.

87% منا لديه مرضٌ عقلي.

Che vengono informalmente liquidate come "malattie femminili".

‫التي يقلل من شأنها باعتبارها "أمراض نساء".‬

è l'aumento del rischio di malattie cardiovascolari

وهو زيادة مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية

Spesso hanno contratto queste malattie in gran parte

غالبًا قد أصيبوا بهذه الأمراض إلى حدٍ كبير

E anche le loro malattie sono diventate più gestibili:

والأفضل من ذلك أن أمراضهم تصبح تحت السيطرة بشكلٍ أفضل:

Alcune persone hanno sintomi e malattie seri e gravi

لديهم مجموعة من الأعراض والأمراض الخطيرة والشديدة

La rabbia è coinvolta di una vasta gamma di malattie

‫وقد أُثبت أن الغضب متورط ‬ ‫في مجموعة من الأمراض‬

Ha avviato la loro estinzione e iniziato un'epidemia di malattie moderne.

أدت إلى القضاء على البكتريا وظهور وباء الطاعون.

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Molte persone non sanno che gli antibiotici sono inefficaci contro le malattie virali.

الكثير من الناس يجهلون أن المضادات الحيوية ليست لديها تأثير على الأمراض الفيروسية.

Del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛

È stata innovazione presso le comunità musulmane che si è sviluppato l'ordine dell'algebra; la nostra bussola magnetica e gli strumenti di navigazione; la maestria nello scrivere e nella stampa; la nostra comprensione di come si diffondono le malattie e come possono essere curate.

ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها