Translation of "Marea" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Marea" in a sentence and their arabic translations:

Finalmente la marea cambia.

‫أخيرًا، تغيّر المد.‬

Mentre aspettano che cambi la marea,

‫أثناء انتظارها تبدل المد،‬

La marea adesso sta arrivando proprio in fretta.

‫حسناً، يقترب المدّ بسرعة الآن.‬

Avete avuto una marea di sostenitori su Twitter.

لقد لاقيتِ موجه عارمة من المناصرين و المشجعين في تويتر،

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

‫على الساحل،‬ ‫يمكن للتغيّرات المدّية أن تكون عظيمة.‬

La loro forza gravitazionale combinata crea la "marea sizigiale",

‫قوى جذبها متحدة تخلق مد الربيع‬

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

‫باكتمال القمر،‬ ‫يرتفع المد إلى أقصاه.‬

Finché non torna la marea, lo aspetta una notte difficile.

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

‫يتغير سكان البركة الصخرية مع كل مد.‬

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

‫الذي يمكنه الارتفاع والانحسار‬ ‫بمقدار 16 مترًا.‬ ‫بانحسار المد، يُخلّف بركًا صخرية.‬

Sto lottando contro il tempo, la marea e queste radici infernali.

‫أحارب الوقت،‬ ‫والمد والجذور الجهنمية.‬

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬