1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Arabic
  4. Matrimonio

Translation of "Matrimonio" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Matrimonio" in a sentence and their arabic translations:

- Sono stato invitato al loro matrimonio.
- Io sono stato invitato al loro matrimonio.
- Sono stata invitata al loro matrimonio.
- Io sono stata invitata al loro matrimonio.
- Fui invitata al loro matrimonio.
- Io fui invitata al loro matrimonio.
- Fui invitato al loro matrimonio.
- Io fui invitato al loro matrimonio.
- Venni invitato al loro matrimonio.
- Io venni invitato al loro matrimonio.
- Venni invitata al loro matrimonio.
- Io venni invitata al loro matrimonio.

دُعيتُ إلى عرسهما.

- Noi eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutte presenti al suo matrimonio.
- Noi eravamo tutte presenti al suo matrimonio.

- كلنا حضرنا حفل زفافها.
- كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها.

Il matrimonio e la procreazione.

مع الزواج والإنجاب.

Ma perché insegniamo alle ragazze ad aspirare al matrimonio

ولكن لماذا نعلم الفتيات أن يطمحن للزواج

Se non sono invitato al matrimonio del mio amico,

عدم دعوتي لحضور حفل زفاف صديق،

Ma qui i membri del club e gli invitati al matrimonio

لكن هنا، أعضاء النادي وحفلة الزواج

Ma poi continuavo a incontrare gente che andava proprio a quel matrimonio,

ومن ثم ظللتُ أقابل أشخاصًا ممن كانوا ذاهبين لنفس الزفاف،

- Il loro matrimonio si celebrerà domani.
- Le loro nozze saranno celebrate domani.

سيقام حفل زفافهم غداً.

Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi.

لا يبرم عقد الزواج إلّا برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضى كاملا لا إكراه فيه.

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.

La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.

للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.