1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Arabic
  4. Ritirata

Translation of "Ritirata" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Ritirata" in a sentence and their arabic translations:

Durante la ritirata da Mosca, il maresciallo

أثناء الانسحاب من موسكو ، أصر المارشال

Murat rimase con l'esercito durante la ritirata da Mosca,

ظل مراد مع الجيش خلال الانسحاب من موسكو ، على

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

بدأ سولت انسحابًا قتاليًا عبر جبال البرانس عائدًا إلى فرنسا.

Ma i russi hanno continuato la ritirata il giorno successivo.

لكن الروس واصلوا تراجعهم في اليوم التالي.

Verso sud per unirsi all'esercito di Napoleone in ritirata da Mosca.

جنوبًا للانضمام إلى جيش نابليون في انسحابه من موسكو.

La più grande crisi della ritirata è arrivata al fiume Berezina.

جاءت أكبر أزمة في التراجع عند نهر بيريزينا.

Poi in ritirata, dove le sue truppe sopravvissute furono effettivamente sacrificate,

ثم في الانسحاب - حيث تم التضحية بقواته الباقية على قيد الحياة ،

Il suo infortunio gli fece perdere i peggiori orrori della ritirata russa,

تعني إصابته أنه غاب عن أسوأ أهوال الانسحاب الروسي ،

Austriaci in ritirata . Ma l'eccessivo entusiasmo ha quasi portato al disastro a Znaim.

المنسحبين . لكن الحماس المفرط الطائش كاد يؤدي إلى كارثة في زنايم.

Con i bizantini in ritirata, Kavad ordinò il suo esercito principale a Sud

بينما كان البيزنطيون في حالة دفاعية، كلّف قباد جيشه الرئيسي في الجنوب

Durante la successiva ritirata, Ney dimostrò nuovamente le sue brillanti capacità tattiche, combattendo una

خلال الانسحاب اللاحق ، أظهر Ney مرة أخرى مهاراته التكتيكية الرائعة ، حيث

Quell'autunno, il suo corpo ha tentato di coprire la ritirata dell'esercito principale da Mosca.

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

Una seconda grande vittoria tedesca presso i Laghi Masuri forzò i russi alla ritirata.

A الفوز الثاني المانى ضخم في ماسوريان القوات البحيرات الروس إلى التراجع.

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata

عندما رفض الكسندر ألتفاوض تراجع الجيش الفرنسي

Ney guidò la retroguardia per il resto della ritirata e, secondo la leggenda, fu l'

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

Guidarono l'inseguimento dei russi in ritirata ... ma furono circondati da una forza molto più grande

مطاردة الروس المنسحبين ... لكنهم أصبحوا محاصرين بقوة أكبر بكثير

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

Fu durante la ritirata da Mosca che Ney si assicurò il suo posto tra le leggende della

خلال الانسحاب من موسكو ، ضمن ناي مكانه بين أساطير

Ingannati da una finta ritirata e sotto contrattacco, i sasanidi si ritirarono verso le loro stesse linee,

أخذ الفرس على حين غرة بعد التراجع المخطط له ليواجهوا هجوما مضادا، وبهذا تراجع الساسانيون إلى خطوطهم الخاصة

Solo 2 settimane dopo l'inizio della ritirata, i russi misero in rotta la retroguardia di Davout a Vyazma e

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،