1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Arabic
  4. Sentimenti

Translation of "Sentimenti" in Arabic

0.062 sec.

Examples of using "Sentimenti" in a sentence and their arabic translations:

Che i suoi sentimenti interiori,

حتى أن مشاعرها الداخلية،

"Quando i sentimenti arretrano come le maree,

"عندما تذهب تلك المشاعر مثل ماء البحر في ظاهرة الجزر

Perché i sentimenti sono sotto la nostra autorità,

‫لأن المشاعر من صلاحيات سلطتنا،‬

Perché le nostre emozioni e percezioni, i nostri sentimenti

لأن مشاعرنا و وجهة نظرنا، أحاسيسسنا بهذا الحب

Molti artisti mettono i loro sentimenti nella loro arte.

يضع الكثير من الفنّانين كل مشاعرهم في فنِّهم.

Anche il ragazzo tende a mascherare i suoi sentimenti,

فحبيبها أيضًا يميل إلي إخفاء مشاعره،

Perché il razzismo riguarda le azioni, non i sentimenti.

لأن العنصرية مرتبطة بالسلوك وليس بالمشاعر.

Ma ero troppo sopraffatto dai miei sentimenti per lei.

‫لكن تغلبت عليّ مشاعري تجاهها.‬

Ascoltiamo le emozioni, i sentimenti e i bisogni che celano.

نستمع للعواطف والمشاعر والاحتياجات الكامنة.

Il cuore potrebbe non essere la fonte dei nostri sentimenti,

قد لا يكون القلب هو مصدر أحاسيسنا،

- Non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Io non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Non riesco a capire le sue emozioni.
- Io non riesco a capire le sue emozioni.

لا يمكنني فهم مشاعره.