Translation of "Studiare" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Studiare" in a sentence and their arabic translations:

- Bisogna studiare duramente.
- Devi studiare duramente.
- Tu devi studiare duramente.
- Deve studiare duramente.
- Lei deve studiare duramente.
- Dovete studiare duramente.
- Voi dovete studiare duramente.

- عليك أن تدرس بجدّ.
- عليك أن تدرس جاهداً.

- Puoi studiare qui.
- Può studiare qui.
- Si può studiare qui.
- Potete studiare qui.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Non devi studiare.
- Non deve studiare.
- Non dovete studiare.

ليس عليك أن تدرس.

- Devo studiare.
- Io devo studiare.

عليّ أن أدرس.

- Devi studiare di più.
- Deve studiare di più.
- Dovete studiare di più.
- Tu devi studiare di più.
- Lei deve studiare di più.
- Voi dovete studiare di più.

عليك أن تدرس أكثر.

- Dovresti studiare più duramente.
- Tu dovresti studiare più duramente.
- Dovreste studiare più duramente.
- Voi dovreste studiare più duramente.
- Dovrebbe studiare più duramente.
- Lei dovrebbe studiare più duramente.

عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

- Sono stanco di studiare.
- Sono stanca di studiare.

تعبتُ من الدراسة.

- Mi piace studiare la storia.
- A me piace studiare la storia.
- A me piace studiare storia.
- Mi piace studiare storia.

أحب دراسة التاريخ.

- Vorrei studiare a Parigi.
- Io vorrei studiare a Parigi.
- Mi piacerebbe studiare a Parigi.
- A me piacerebbe studiare a Parigi.

أود الدراسة في باريس.

- Devo studiare per il test.
- Io devo studiare per il test.
- Devo studiare per l'esame.
- Io devo studiare per l'esame.

عليّ أن أدرس للإمتحان.

- Devi studiare di più.
- Hai bisogno di studiare di più!
- Deve studiare di più.
- Dovete studiare di più.
- Avete bisogno di studiare di più.
- Voi avete bisogno di studiare di più.
- Ha bisogno di studiare di più.
- Lei ha bisogno di studiare di più.
- Tu hai bisogno di studiare di più.

- يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
- انت بحاجة أن تدرس أكثر

- Devi studiare molto più duramente.
- Tu devi studiare molto più duramente.
- Deve studiare molto più duramente.
- Lei deve studiare molto più duramente.
- Dovete studiare molto più duramente.
- Voi dovete studiare molto più duramente.

يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر.

- Devo studiare il giapponese.
- Io devo studiare il giapponese.

عليّ أن أدرس اليابانية.

- Volevo studiare il berbero.
- Io volevo studiare il berbero.

كنتُ أريدُ تعلم الأمازيغية.

Vorrei studiare l'arabo.

أود أن أتعلم العربية.

- È troppo stanco per studiare.
- Lui è troppo stanco per studiare.

لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب.

- Mi piace studiare le lingue.
- A me piace studiare le lingue.

أحب تعلم اللغات.

Fu di studiare l'arabo.

هو دراسة اللغة العربيّة.

Quindi ripresi a studiare,

لذا لحقت بتعليمي

Io voglio studiare l'ebraico.

أريد تعلّم العبرية.

Ho bisogno di studiare.

أحتاج إلى أن أدرس.

Tom ama studiare musica.

توم يحب أن يتعلم الموسيقى

A Sami piace studiare.

سامي يحبّ الدّراسة.

- È andata in Germania a studiare medicina.
- Lei è andata in Germania a studiare medicina.
- Andò in Germania a studiare medicina.
- Lei andò in Germania a studiare medicina.

ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.

- È andata in Italia a studiare musica.
- È andata in Italia a studiare la musica.
- Lei è andata in Italia a studiare musica.
- Lei è andata in Italia a studiare la musica.
- Andò in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare la musica.
- Lei andò in Italia a studiare musica.
- Lei andò in Italia a studiare la musica.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

- È andata in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare musica.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

- Mi piace studiare le lingue straniere.
- A me piace studiare le lingue straniere.

- أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.
- أحبّ دراسة اللّغات الأجنبيّة.

- Non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Tu non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Lei non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Non avete mai voluto studiare in ogni caso.
- Voi non avete mai voluto studiare in ogni caso.

أنت لم تُرِِد أن تدرس أبداً على أي حال.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

L'abbiamo costruita per studiare l'evoluzione dell'universo.

بنينها هذه الكاميرا لدراسة تطور الكون.

L'approccio per studiare il cervello del bambino

والأسلوب الذي نتبعه لدراسة دماغ الطفل

Allora dovrei probabilmente iniziare a studiare geologia.

ومن ثمّ، ينبغي أن أبدأ دراسة الجيولوجيا.

Così andai a un istituto a studiare silvicoltura.

فذهبت إلى الجامعة لدراسة علم الغابات.

Quindi, ho scelto di studiare la nutrizione umana.

لذلك قررت دراسة علم التغذية البشرية.

Per capire il cervello, dobbiamo studiare i cervelli.

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

Non è necessario studiare teologia per essere credente.

ليس عليك أن تدرس علم اللاهوت لتكون مؤمنا.

Tom ha intenzione di studiare all'estero l'anno prossimo.

يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.

- Anche se non mi piaceva la matematica, dovevo studiare i logaritmi.
- Nonostante non mi piacesse la matematica, dovevo studiare i logaritmi.

على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان عليِ دراسة اللوغاريتمات.

Usiamo la Magnetoencefalografia per studiare il cervello dei bambini,

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

È veramente difficile studiare le sensazioni e le emozioni,

إنه لمن الصعوبة بمكان إخضاع الأحاسيس والمشاعر للدراسة،

Cominciai a studiare l'arabo per le ragioni più sbagliate.

بدأتُ بدراسة العربيّة لأسباب خاطئة للغاية.

- Mi piace studiare le lingue.
- A me piace studiare le lingue.
- Mi piace imparare le lingue.
- A me piace imparare le lingue.

أحب تعلم اللغات.

Ho iniziato a studiare inglese quando avevo circa 10 anni

بدأت تعلم اللغة الإنجليزية في العاشرة من عمري تقريبا.

Ma dove usiamo trucchi magici per studiare i processi psicologici,

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

Perché avevo iniziato a studiare i computer e le persone.

لأني قد بدأت دراستي للناس والحواسيب

"Studiare le lingue straniere a scuola è una perdita di tempo,

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

C'è ancora molto da esplorare e da studiare nei nostri oceani,

محيطاتنا غير مستكشفة أو مستغلة إلى حد بعيد.

E dopo circa nove anni, quando sono andata a studiare in America,

وبعد مضي تسع سنوات تقريباً ، عندما ذهب إلى الولايات المتحدة لأدرس.

Tom non ha bisogno di studiare il francese. Lo parla già abbastanza bene.

لا يحتاج توم إلى دراسة الفرنسية، فهو يستطيع تحدثها جيدا.

Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese.

لم أرغب ببذل مزيد من الوقت لإقناع توم بدراسة الفرنسية.

- Quando hai cominciato a studiare tedesco?
- Quando hai iniziato a imparare il tedesco?
- Quando ha iniziato a imparare il tedesco?
- Quando avete iniziato a imparare il tedesco?

- متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟
- متى بدأت تعلّم الألمانية؟