1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Arabic
  4. Vulnerabili

Translation of "Vulnerabili" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Vulnerabili" in a sentence and their arabic translations:

vulnerabili a illusioni, egocentrismo

عرضة للأوهام والتمركز الذاتي

All'aperto, i gelada sono vulnerabili.

‫في هذا الخلاء، قردة أبو قلادة معرضة للخطر.‬

Questo perché essere empatici comporta l'essere vulnerabili

ذلك لأن التعاطف يتطلب أن نكون معرضين للانتقادات،

Perché possiamo cercare di essere meno vulnerabili.

لأنه يمكننا أن نعمل على أن نكون أقل ضعفاً

E si è visto che siamo molto vulnerabili.

وتبين لنا أننا ضعفاء للغاية حقا.

Ma una vita continuamente connessi ci rende anche vulnerabili.

ولكن حياتنا من الاتصال المستمر أيضا تجعلنا عرضة للخطر.

Capisci quanto siano vulnerabili le vite di questi animali selvatici.

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

Siamo vulnerabili al sentimento di connessione costante offertoci dalla tecnologia.

نحن ضعفاء امام الإحساس المستمر من التواصل الذي تقدمه التقنية

Ed essere vulnerabili ci espone ad eventuali ferite, al giudizio altrui.

وأن نكون معرضين للانتقادات يؤدي إلى أن نُجرح وأن يتم الحكم علينا.

Cosa succederebbe se i nostri ghiacciai fossero davvero molto più vulnerabili?

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟

E molte di queste provengono da alcune delle nostre comunità più vulnerabili.

ويأتي الكثير من هؤلاء من بعض مجتمعاتنا الأكثر ضعفا.

E poi, quanto siano vulnerabili le vite di tutti noi su questo pianeta.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬