1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Chinese
  4. Fretta

Translation of "Fretta" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "Fretta" in a sentence and their chinese translations:

- Andava di fretta.
- Lei andava di fretta.
- Era di fretta.
- Lei era di fretta.

她在趕時間。

- Perché sei così di fretta?
- Perché siete così di fretta?
- Perché è così di fretta?

- 你怎麼這麼匆匆忙忙的？
- 你怎么这么要紧哪！

Siamo di fretta.

- 我們很匆忙。
- 我們很急。

- Sono scappata via di fretta.
- Sono scappato via di fretta.

我趕快跑走了。

Ha finito in fretta.

他很快就结束了。

- Aveva fretta di vedere suo padre.
- Lei aveva fretta di vedere suo padre.

她急于见她的父亲。

- Ha lasciato il suo ufficio di fretta.
- Lasciò il suo ufficio di fretta.

他急忙地离开办公室。

- Prenditi il tuo tempo. Non c'è fretta.
- Si prenda il suo tempo. Non c'è fretta.
- Prendetevi il vostro tempo. Non c'è fretta.

慢慢来，没那么急。

- L'uomo alto se n'è andato di fretta.
- L'uomo alto se ne andò di fretta.

高的男人匆匆地走了。

I bambini crescono veramente in fretta.

孩子们真的长得很快。

Mentre camminavo, mi sentivo un po' di fretta.

以前，我散步的时候感觉有点匆忙。

- Quanto parla in fretta Tom!
- Quanto parla veloce Tom!

汤姆说得多快啊！

Il tempo passa in fretta quando facciamo qualcosa che ci piace.

在做喜欢的事情的时候时间过去得很快。

- Tom era di fretta, così ha lasciato la sua colazione mangiata solo a metà.
- Tom era di fretta, così lasciò la sua colazione mangiata solo a metà.

Tom趕時間，所以早餐只吃了一半。

- La fretta è cattiva consigliera.
- La gatta frettolosa fa i gattini ciechi.

欲速則不達。

Alla fine di una giornata di lavoro, tutti hanno fretta di tornare a casa.

工作了一天之后，大家都急着回家。

- Chiacchierando ogni giorno con il suo amico cinese, ha imparato in fretta a parlare fluentemente in mandarino.
- Chiacchierando ogni giorno con la sua amica cinese, ha imparato in fretta a parlare fluentemente in mandarino.

他每天和他的中国朋友聊天，使他很快就说上了一口流利的汉语。