1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Chinese
  4. Potresti

Translation of "Potresti" in Chinese

0.006 sec.

Examples of using "Potresti" in a sentence and their chinese translations:

Taro, potresti aiutarmi?

太郎，你能幫我嗎？

Potresti portarmi le valigie?

你可以幫我提我的袋子嗎?

Potresti prestarmi il libro?

你能借我这本书吗？

Potresti aiutarmi a trovarlo?

你可以幫忙找找嗎？

Potresti mostrarmi il campus?

可以带我看看校园吗？

- Potresti abbassarlo?
- Potresti abbassarla?
- Potreste abbassarlo?
- Potreste abbassarla?
- Potrebbe abbassarlo?
- Potrebbe abbassarla?
- Lo potresti abbassare?
- La potresti abbassare?
- Lo potreste abbassare?
- La potreste abbassare?
- Lo potrebbe abbassare?
- La potrebbe abbassare?

你可以轉小聲一點嗎?

Non potresti tacere, per favore?

你可以閉嘴嗎？

Potresti dipendere dal suo aiuto.

你也许要寻求他的帮助。

- Potresti incontrarlo.
- Potreste incontrarlo.
- Potrebbe incontrarlo.

你可能會見到他。

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

你可以再說一遍嗎？

Potresti mandarmi una mappa per fax?

您能把地图传真给我吗？

- Potresti correre.
- Potreste correre.
- Potrebbe correre.

你能跑。

Potresti darmi una tazza di tè?

可以给我一杯茶吗？

- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina?

打扰一下。请问你能告诉我最近的地铁站在哪吗？

Non potresti fare un po' più piano?

你觉得你能少发点噪音吗？

Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?

你可以把我的早餐送到305房间吗？

S'è fatto scuro. Potresti accendermi la luce?

天开始变黑了。你可以帮忙去开个灯吗？

Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?

你可以晚點再打電話來嗎？

Potresti essere in ritardo per la scuola.

你上課要遲到啦。

Potresti dirmi di nuovo perché in ritardo?

你能再向我解释一遍你为什么迟到了吗？

- Potresti guidare più lentamente?
- Potrebbe guidare più lentamente?

你可以開慢一點嗎？

- Potresti richiamarmi dopo?
- Potreste richiamarmi dopo?
- Potrebbe richiamarmi dopo?
- Potresti richiamarmi più tardi?
- Potreste richiamarmi più tardi?
- Potrebbe richiamarmi più tardi?

你等一会然后再给我打电话，可以吗？

- Potresti vedermi lì.
- Potreste vedermi lì.
- Potrebbe vedermi lì.
- Mi potresti vedere lì.
- Mi potreste vedere lì.
- Mi potrebbe vedere lì.

- 你可能能在那裡見到我。
- 你可以在那裡見到我。

Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.

你可能是对的，但我和你意见相反。

Pensi di essere sveglio, ma potresti, in effetti, sognare.

你以為自己醒着，但其實你可能是在做夢。

- Potresti aver ragione.
- Potreste aver ragione.
- Potrebbe aver ragione.

你也許是對的。

Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

你能把你的自行车借我两天吗？

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

你能重复一遍吗？

Se riesci a superare questo esame, potresti laurearti il mese prossimo.

如果你通過這個考試，你下個月就可以畢業了。

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?
- Potresti risolvere il problema?

你能解決這個問題嗎？

- Potresti per piacere chiudere quella finestra?
- Potreste per piacere chiudere quella finestra?

請您把那扇窗戶關起來好嗎？

- Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?
- Potrebbe per favore ripeterlo un'altra volta?

請您再說一遍好嗎？

- Potresti farmi un favore?
- Potreste farmi un favore?
- Potrebbe farmi un favore?

- 請你幫我一個忙好嗎？
- 可以幫我一個忙嗎?

- Potresti abbassare il volume?
- Potreste abbassare il volume?
- Potrebbe abbassare il volume?

你可以把音量調低一點嗎？

Potresti chiederti: "Perché delle frasi?" Beh, perché le frasi sono più interessanti.

为什么是句子呢？。。。你们可能要问。好吧，那是因为句子更有意思。

- Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?
- Potreste aiutarmi a lavare questi piatti?

你能幫我洗這些碗盤嗎？

- Potresti spegnere le luci?
- Potreste spegnere le luci?
- Potrebbe spegnere le luci?

你可以關燈嗎？

- Potreste abbassare la radio?
- Potresti abbassare la radio?
- Potrebbe abbassare la radio?

您能把收音机开小声一点吗？

- Potresti prendere questo, per favore?
- Potresti prendere questo, per piacere?
- Potreste prendere questo, per favore?
- Potreste prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per favore?
- Potrebbe prendere questa, per piacere?
- Potrebbe prendere questa, per favore?
- Potreste prendere questa, per piacere?
- Potreste prendere questa, per favore?
- Potresti prendere questa, per piacere?
- Potresti prendere questa, per favore?

請你拿這個好嗎?

- Potresti aiutarci dopo la scuola?
- Potreste aiutarci dopo la scuola?
- Potrebbe aiutarci dopo la scuola?

你能在放學後幫助我們嗎？

- Potresti volere discuterne con Tom.
- Potreste volere discuterne con Tom.
- Potrebbe volere discuterne con Tom.

你或许想和汤姆讨论一下。

- Potresti annullare la mia prenotazione?
- Potreste annullare la mia prenotazione?
- Potrebbe annullare la mia prenotazione?

你能取消我的預訂嗎？

Parli un po' troppo veloce per me. Potresti parlare un po' più lentamente, per favore?

你說得太快了，我聽不懂。你可以說慢一點嗎？

- Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?
- Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?

你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？

- Potresti firmare il registro, per favore?
- Potresti firmare il registro, per piacere?
- Potreste firmare il registro, per favore?
- Potreste firmare il registro, per piacere?
- Potrebbe firmare il registro, per favore?
- Potrebbe firmare il registro, per piacere?

請您在登記冊上簽名好嗎？

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- 你能幫我嗎？
- 您能帮我吗？

- Potresti mettere questo cappotto da qualche parte?
- Potreste mettere questo cappotto da qualche parte?
- Potrebbe mettere questo cappotto da qualche parte?

您能把這件大衣放在某個地方？

- Potresti darmi un passaggio a casa, per favore?
- Potresti darmi un passaggio a casa, per piacere?
- Potreste darmi un passaggio a casa, per favore?
- Potreste darmi un passaggio a casa, per piacere?
- Potrebbe darmi un passaggio a casa, per favore?
- Potrebbe darmi un passaggio a casa, per piacere?

你可以載我回家嗎?

- Mi potresti dire la password del Wi-Fi?
- Mi potreste dire la password del Wi-Fi?
- Mi potrebbe dire la password del Wi-Fi?

能不能請你告訴我Wi-Fi的密碼呢?

- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metro più vicina?

打扰一下。请问你能告诉我最近的地铁站在哪吗？

- Potresti tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Tu sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Lei sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sapete tradurre dall'inglese al giapponese?
- Voi sapete tradurre dall'inglese al giapponese?

你可以把英文翻譯成日語嗎？