Translation of "Affari" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Affari" in a sentence and their dutch translations:

Gli affari sono affari.

Zaken zijn zaken.

Gli affari sono gli affari!

Zaken zijn zaken.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari tuoi.
- Quelli non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari vostri.

- Dat gaat je niks aan.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat je niets aan.
- Dat gaat jullie niets aan.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!
- Fatti gli affari tuoi.

Bemoei je met je eigen zaken.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dit heeft met jou niets te maken.
- Dat gaat je niets aan.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!

Bemoei je met je eigen zaken!

- Non interferire nei miei affari.
- Non interferite nei miei affari.
- Non interferisca nei miei affari.

Bemoei je niet met mijn zaken.

- Sono qui per affari.
- Io sono qui per affari.

Ik ben hier voor zaken.

Fatti gli affari tuoi.

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.
- Dat gaat je niks aan.
- Bemoei je niet met andermans zaken!

Gli affari vanno lenti.

De zaken gaan traag.

Gli affari stanno migliorando.

Het gaat beter met de zaken.

Non sono affari miei!

Het zijn mijn zaken niet.

Gli affari sono migliorati.

- De zaken gaan beter.
- De dingen zijn verbeterd voor het zakenleven.

Non sono affari suoi.

Dat is zijn zaak niet.

Quelli non sono affari vostri.

Dat gaat jullie niets aan.

Non interferire nei miei affari.

Bemoei je niet met mijn zaken.

Non dovresti interferire negli affari degli altri.

Je mag je niet bemoeien met andermans zaken.

“Che affari ha l'Imperatore nella parte posteriore dell'esercito?

“Wat voor zaken heeft de keizer achterin het leger?

- Non sono affari miei!
- Questo non mi riguarda.

Het is mijn zaak niet.

- Non è affare suo.
- Non sono affari suoi.

Dat is zijn zaak niet.

Gli affari di Tom stanno andando molto bene.

Toms bedrijf doet het heel goed.