1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Dutch
  4. All'inizio

Translation of "All'inizio" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "All'inizio" in a sentence and their dutch translations:

- Può essere fonte di confusione all'inizio.
- Può generare confusione all'inizio.
- Può creare confusione all'inizio.

Het kan verwarrend zijn in het begin.

E all'inizio andava bene.

En eerst was dat prima.

All'inizio non sapevo cosa fare.

In het begin wist ik niet wat te doen.

All'inizio nessuno mi ha creduto.

Eerst geloofde niemand mij.

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.

All'inizio sono solo un ammasso senza forma,

In het begin is het een vormeloze vlek,

- Una lettera maiuscola è usata all'inizio di una frase.
- Si usa una lettera maiuscola all'inizio di una frase.

Een hoofdletter wordt gebruikt aan het begin van een zin.

Ma per altri le tribolazioni sono solo all'inizio.

Maar voor andere... ...beginnen de beproevingen pas.

- All'inizio non mi piaceva.
- Inizialmente non mi piaceva.

Eerst beviel hij me niet.

All'inizio, sembra tutto più o meno la stessa cosa.

In het begin lijkt het allemaal hetzelfde.

All'inizio di quest'anno, con la mamma, ho visto il film

Een tijdje geleden zag ik samen met mijn moeder een film:

E all'inizio è stato molto frustrante. Così difficili da discernere.

Eerst was dat frustrerend. Zo moeilijk te onderscheiden.

è che vorrei che pensaste a ciò che avete sentito all'inizio,

zou ik je graag laten denken aan wat je in het begin hoorde,

All'inizio, era molto dura immaginare che ottenesse qualcosa da quel rapporto.

Eerst was het moeilijk voor te stellen dat zij iets aan de relatie zou hebben.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.